“若言不被云君误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若言不被云君误”出自哪首诗?
答案: “若言不被云君误”出自: 宋代 杨万里的 《雨作抵暮复晴五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yán bù bèi yún jūn wù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“若言不被云君误”的上一句是什么?
答案:
“若言不被云君误”的上一句是: 雨师嬾困洒来轻 , 诗句拼音为: yǔ shī lǎn kùn sǎ lái qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“若言不被云君误”的下一句是什么?
答案: “若言不被云君误”的下一句是: 谁放斜阳作晚晴 , 诗句拼音为: shuí fàng xié yáng zuò wǎn qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“若言不被云君误”全诗
雨作抵暮复晴五首 其五 (yǔ zuò dǐ mù fù qíng wǔ shǒu qí wǔ)
风伯颠狂太劣生,雨师嬾困洒来轻。
若言不被云君误,谁放斜阳作晚晴。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“若言不被云君误”繁体原文
雨作抵暮復晴五首 其五
風伯顛狂太劣生,雨師嬾困灑來輕。
若言不被雲君誤,誰放斜陽作晚晴。
“若言不被云君误”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风伯颠狂太劣生,雨师嬾困洒来轻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若言不被云君误,谁放斜阳作晚晴。
“若言不被云君误”全诗注音
风伯颠狂太劣生,雨师嬾困洒来轻。
若言不被云君误,谁放斜阳作晚晴。
“若言不被云君误”全诗翻译
译文:
风伯狂暴无度,太阳劣势难挡,雨神懒散洒落轻柔。
如果说不是被云君所误,谁会让斜阳晚霞如此美丽绚烂。
总结:
诗人描绘了风伯和雨神的特性,风伯狂暴,太阳劣势,雨神懒散。诗人表示若非被云君所误,晚霞又怎会如此美丽。诗意蕴含着对大自然的赞美和对云君的依赖之情。
“若言不被云君误”相关诗句:
- 若言不被云君误 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其五 》
- 若教早被儒冠误 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其二 》
- 几被方言误一生 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 被他青盖言相误 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 青盖 》
- 被褐之言不谬云 出自 [宋] 邵雍 ·《人玉吟 》
- 劝君莫被丹青误 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 与君共被浮蜗误 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 尚被浮云误 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其一 》
- 不若君子言 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南席上分题警鹤 》
- 武皇虽被白云误 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其七 》
- 不知还被蛾眉误 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 误被恩光不盖惭 出自 [宋] 陆游 ·《自局中归马上口占 》
- 生来不被蛾眉误 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其六 》
- 冥合君言被宠荣 出自 [宋] 罗登 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 若君所言者 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 与君言别若爲情 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 自言不识被追呼 出自 [宋] 华镇 ·《海门 》
- 却被荷花笑不言 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 郭云不误 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九 》
- 怪君不顾笙歌误 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》