首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋新繁周表权如诏亭 > 冥合君言被宠荣

“冥合君言被宠荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冥合君言被宠荣”出自哪首诗？

答案： “冥合君言被宠荣”出自： 宋代 罗登的 《赋新繁周表权如诏亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng hé jūn yán bèi chǒng róng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“冥合君言被宠荣”的上一句是什么？

答案： “冥合君言被宠荣”的上一句是： 岂知天诏加褒美 , 诗句拼音为： qǐ zhī tiān zhào jiā bāo měi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“冥合君言被宠荣”的下一句是什么？

答案： “冥合君言被宠荣”的下一句是： 银组郎曹新进秩 , 诗句拼音为： yín zǔ láng cáo xīn jìn zhì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“冥合君言被宠荣”全诗

赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 罗登。

诗礼当年学此亭，先生题作义方名。
岂知天诏加褒美，冥合君言被宠荣。
银组郎曹新进秩，彩衣子舍贵专城。
一门忠孝谁能继，官荫恩先及弟兄。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shī lǐ dāng nián xué cǐ tíng ， xiān shēng tí zuò yì fāng míng 。
qǐ zhī tiān zhào jiā bāo měi ， míng hé jūn yán bèi chǒng róng 。
yín zǔ láng cáo xīn jìn zhì ， cǎi yī zǐ shè guì zhuān chéng 。
yī mén zhōng xiào shuí néng jì ， guān yìn ēn xiān jí dì xiong 。

“冥合君言被宠荣”繁体原文

賦新繁周表權如詔亭

詩禮當年學此亭，先生題作義方名。
豈知天詔加褒美，冥合君言被寵榮。
銀組郎曹新進秩，綵衣子舍貴專城。
一門忠孝誰能繼，官蔭恩先及弟兄。

“冥合君言被宠荣”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
诗礼当年学此亭，先生题作义方名。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岂知天诏加褒美，冥合君言被宠荣。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
银组郎曹新进秩，彩衣子舍贵专城。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一门忠孝谁能继，官荫恩先及弟兄。

“冥合君言被宠荣”全诗注音

shī lǐ dāng nián xué cǐ tíng ， xiān shēng tí zuò yì fāng míng 。

诗礼当年学此亭，先生题作义方名。

qǐ zhī tiān zhào jiā bāo měi ， míng hé jūn yán bèi chǒng róng 。

岂知天诏加褒美，冥合君言被宠荣。

yín zǔ láng cáo xīn jìn zhì ， cǎi yī zǐ shè guì zhuān chéng 。

银组郎曹新进秩，彩衣子舍贵专城。

yī mén zhōng xiào shuí néng jì ， guān yìn ēn xiān jí dì xiong 。

一门忠孝谁能继，官荫恩先及弟兄。

“冥合君言被宠荣”全诗翻译

译文：
诗礼当年学习此亭，先生题作义方名。
岂知天命赐予褒奖，神秘地与君的言论相吻合，受到宠幸和荣宠。
银组郎曹最近晋升了官职，彩衣子舍的地位高贵且专属于城中。
忠诚孝顺的传承由谁来继续呢，官位的优厚已经先及到弟兄。
总结：这首古文描写了一位先生在诗礼之中受到赏识，因其言论得到天命的赞许和君王的宠幸。另外，郎官曹升迁，身着彩色衣裳，拥有独居于城中的尊贵。然而，作者也思考了忠孝传承的问题，不知道谁能继续传承这一美德，而官位的优厚早已优先到达了弟兄身上。

“冥合君言被宠荣”总结赏析

赏析：
这首诗《赋新繁周表权如诏亭》是罗登所作，表达了对先生的敬仰与赞美，同时也描写了一位官员的升迁和家族的兴旺。下面进行详细的赏析：
首节：“诗礼当年学此亭，先生题作义方名。”
这两句表达了诗人曾经学习过这座亭子，而且这座亭子曾被先生题字，意味着这座亭子与先生有着深厚的历史背景。这里强调了先生的义方之名，也显示了诗人对先生的尊敬。
第二节：“岂知天诏加褒美，冥合君言被宠荣。”
这两句讲述了先生受到了天子的褒美，这种褒美是出乎意料的。冥合君言指的是先生的言论和建议得到了认同和采纳，因此获得了宠荣。
第三节：“银组郎曹新进秩，彩衣子舍贵专城。”
这两句描述了一个官员（银组郎曹）得到了晋升，升官发财。彩衣子舍表示官员的子孙们身穿彩衣，说明了他们的富贵和繁荣。专城指的是一个城市或地方，这里可能指的是官员的家族专权于某地。
最后一节：“一门忠孝谁能继，官荫恩先及弟兄。”
这两句表达了一种家族的责任和期望，希望家族能够继承先人的忠孝之道，并且享受官荫的荣誉，同时也提到官荫恩先及弟兄，强调了家族的团结和共荣。

“冥合君言被宠荣”诗句作者罗登介绍：

罗登，约神宗时人（《宋诗纪事补遗》卷二六）。更多...

“冥合君言被宠荣”相关诗句：

“冥合君言被宠荣”每个字的意思：

包含“冥合君言被宠荣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂