“不到瓜时捧诏归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到瓜时捧诏归”出自哪首诗?
答案: “不到瓜时捧诏归”出自: 宋代 杨亿的 《黄小着震知兴元府南郑县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào guā shí pěng zhào guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到瓜时捧诏归”的上一句是什么?
答案:
“不到瓜时捧诏归”的上一句是: 金门荐鹗知音在 , 诗句拼音为: jīn mén jiàn è zhī yīn zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不到瓜时捧诏归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不到瓜时捧诏归”已经是最后一句了。
“不到瓜时捧诏归”全诗
黄小着震知兴元府南郑县 (huáng xiǎo zhe zhèn zhī xīng yuán fǔ nán zhèng xiàn)
藏室仙郎罢属辞,暑天驱传出京畿。
流年两鬓生华髪,宰邑全家住翠微。
九折坂长须叱驭,三声猿苦莫沾衣。
金门荐鹗知音在,不到瓜时捧诏归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到瓜时捧诏归”繁体原文
黄小著震知興元府南鄭縣
藏室仙郎罷屬辭,暑天驅傳出京畿。
流年兩鬢生華髪,宰邑全家住翠微。
九折坂長須叱馭,三聲猿苦莫霑衣。
金門薦鶚知音在,不到瓜時捧詔歸。
“不到瓜时捧诏归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
藏室仙郎罢属辞,暑天驱传出京畿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流年两鬓生华髪,宰邑全家住翠微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
九折坂长须叱驭,三声猿苦莫沾衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金门荐鹗知音在,不到瓜时捧诏归。
“不到瓜时捧诏归”全诗注音
藏室仙郎罢属辞,暑天驱传出京畿。
流年两鬓生华髪,宰邑全家住翠微。
九折坂长须叱驭,三声猿苦莫沾衣。
金门荐鹗知音在,不到瓜时捧诏归。
“不到瓜时捧诏归”全诗翻译
译文:
藏室仙郎辞去官职,暑天离京畿地。
岁月流逝,头发逐渐生出银丝,他在宰邑的翠微住下。
九折坂险峻,需要嘶喝驭服,三声猿叫声音悲苦,无法染污他的衣衫。
金门荐鹗知音在,不等到瓜时就捧着诏书归去。
全诗简要
总结:
诗人讲述了藏室仙郎辞去官职后的生活情景。他离开京畿,定居在宰邑的翠微之地。岁月流逝,他的头发变白。他居住的地方有一处叫做九折坂的险峻山坡,需要嘶喝着驭服。周围有猿猴发出哀婉的叫声,却无法染污他的衣衫。金门一带有人知晓他的才能,捧着诏书等待他归来,不用等到瓜时。整首诗描绘了仙郎隐退的田园生活和他在官场的声望。
“不到瓜时捧诏归”总结赏析
这首诗《黄小着震知兴元府南郑县》是杨亿创作的,它描写了诗人离开官职,返回南郑县的情景,表现了离京归乡的感受和生活景象。
赏析:这首诗以离京归乡为背景,通过描写宰邑南郑县的自然风光和生活场景,表现了诗人内心的情感。首节写诗人离京辞官,进入了仙郎的行列,脱离了政治的纷扰。第二节提到了岁月不饶人,诗人的发髻已经斑白,但他仍然欣然归家,与全家在翠微的郊外居住。第三节以“九折坂”和“三声猿”勾画出南郑县的山水景致,以及猿猴的鸣叫声,增强了田园的感觉。最后一节则提到了金门和捧诏归的情节,表现了诗人对乡土的热爱和对官职的追求。
“不到瓜时捧诏归”相关诗句:
- 不到瓜时捧诏归 出自 [宋] 杨亿 ·《黄小着震知兴元府南郑县 》
- 归时迎我到瓜洲 出自 [宋] 沈辽 ·《金山窦觉师 》
- 去时胡不到瓜时 出自 [宋] 林光朝 ·《送别奉常林使君黄中易守延平 》
- 捧诏西归觐大庭 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 芸阁新衔捧诏归 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 诏恩方许戌瓜时 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 归来不复如瓜时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 不知捧诏朝天後 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 先生捧诏色不动 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 归到亲闱捧杯酒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵张老见赠 》
- 时到种瓜园 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 归时不到悔来时 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其一 》
- 戍时瓜老是归时 出自 [宋] 宋祁 ·《客自茂来言元礼日观棋剧饮 》
- 及瓜时当归 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二 》
- 不知重到几时归 出自 [宋] 左纬 ·《送方尉还任 》
- 每到芳时醉不归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 戍人归日及瓜时 出自 [唐] 羊士谔 ·《贺州宴行营回将 》
- 只恐瓜时示肯归 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋一阕 》
- 何时归种召平瓜 出自 [宋] 赵拚 ·《和曾交见报代者 》
- 笑捧金盆具瓜枣 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》