“及瓜时当归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及瓜时当归”出自哪首诗?
答案: “及瓜时当归”出自: 宋代 程公许的 《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí guā shí dāng guī ,诗句平仄: 。
问题2:“及瓜时当归”的上一句是什么?
答案:
“及瓜时当归”的上一句是: 重关一囘首 , 诗句拼音为: chóng guān yī huí shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“及瓜时当归”的下一句是什么?
答案: “及瓜时当归”的下一句是: 平安墨未乾 , 诗句拼音为: píng ān mò wèi qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“及瓜时当归”全诗
三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二 (sān nián xián xù jué bù yín shī jì fèng xiáng jì chù xù cuī liè ǒu dé gǔ shī sān zhāng chéng shū féng xiōng bìng sì yàn wēi zhí qí èr)
母慈不逮养,翁健长相依。
重关一囘首,及瓜时当归。
平安墨未乾,讳问心有疑。
茧足跛菅屦,高堂空繐帏。
罔象不可索,流光倏如驰。
五鼎嗟奚及,一生风树悲。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
○平仄○仄,仄平平○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○?平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“及瓜时当归”繁体原文
三年銜恤絕不吟詩既奉祥祭觸緒摧裂偶得古詩三章呈叔逢兄併似彥威姪 其二
母慈不逮養,翁健長相依。
重關一囘首,及瓜時當歸。
平安墨未乾,諱問心有疑。
繭足跛菅屨,高堂空繐幃。
罔象不可索,流光倏如馳。
五鼎嗟奚及,一生風樹悲。
“及瓜时当归”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄○○平。
母慈不逮养,翁健长相依。
○平仄○仄,仄平平○平。
重关一囘首,及瓜时当归。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平安墨未乾,讳问心有疑。
仄仄仄平仄,平平○?平。
茧足跛菅屦,高堂空繐帏。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
罔象不可索,流光倏如驰。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
五鼎嗟奚及,一生风树悲。
“及瓜时当归”全诗注音
母慈不逮养,翁健长相依。
重关一囘首,及瓜时当归。
平安墨未乾,讳问心有疑。
茧足跛菅屦,高堂空繐帏。
罔象不可索,流光倏如驰。
五鼎嗟奚及,一生风树悲。
“及瓜时当归”全诗翻译
译文:
母慈不及养,翁健长相依。
重关一回首,及瓜时当归。
平安墨未干,讳问心有疑。
茧足跛菅屦,高堂空缭帏。
罔象不可索,流光倏如驰。
五鼎嗟何及,一生风树悲。
总结:
诗中描绘了母慈和翁健的关系,表达了对母慈的感激之情,以及年迈的翁健的依赖。通过回首重关,感叹时光飞逝,如同及瓜时的到来。作者感到心中有疑虑,希望平安但心头仍有不安。描述了茧足、跛菅屦,以及高堂空缭帏,显现出岁月流转和家居的景象。又提到罔象难以索求,流光瞬息如驰,表达了光阴易逝的情感。最后嗟叹五鼎之重,抒发了一生风树的悲哀。
“及瓜时当归”相关诗句:
- 及瓜时当归 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二 》
- 戍人归日及瓜时 出自 [唐] 羊士谔 ·《贺州宴行营回将 》
- 长短归时上面及瓜 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- 及时当早归 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其三 》
- 当蒙及瓜代 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》
- 适当及瓜代 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送景升西上 》
- 适当及瓜代 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 及瓜法当代 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一 》
- 今归已及瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马判官归阙 》
- 吾归已及瓜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 枣 》
- 及瓜早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 归期未及瓜 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》
- 归期待及瓜 出自 [宋] 杨亿 ·《从叔郎中知潭州 》
- 归期未及瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚度天山有怀京邑 》
- 及瓜赋归欤 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 瓜时亦云及 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄德符 》
- 俄及瓜时代 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 仅喜瓜时及 出自 [宋] 刘宰 ·《挽丁嘉正 》
- 预想及瓜时 出自 [宋] 苏爲 ·《东池诗 》
- 经时旋及瓜 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》