“芸阁新衔捧诏归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芸阁新衔捧诏归”出自哪首诗？
答案： “芸阁新衔捧诏归”出自： 宋代 王禹偁的 《送李著作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún gé xīn xián pěng zhào guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“芸阁新衔捧诏归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“芸阁新衔捧诏归”已经是第一句了。
问题3：“芸阁新衔捧诏归”的下一句是什么？
答案： “芸阁新衔捧诏归”的下一句是： 历阳湖畔拜庭闱 , 诗句拼音为： lì yáng hú pàn bài tíng wéi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“芸阁新衔捧诏归”全诗
送李著作 (sòng lǐ zhù zuò)
芸阁新衔捧诏归，历阳湖畔拜庭闱。
已闻爱子披朱绂，犹学婴儿着彩衣。
饭馈海陵红稻软，鱠擎淮水白鱼肥。
吾生自失荣亲禄，谩踏花砖入北扉。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“芸阁新衔捧诏归”繁体原文
送李著作
芸閣新銜捧詔歸，歷陽湖畔拜庭闈。
已聞愛子披朱紱，猶學嬰兒著綵衣。
飯饋海陵紅稻軟，鱠擎淮水白魚肥。
吾生自失榮親祿，謾踏花磚入北扉。
“芸阁新衔捧诏归”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
芸阁新衔捧诏归，历阳湖畔拜庭闱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已闻爱子披朱绂，犹学婴儿着彩衣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饭馈海陵红稻软，鱠擎淮水白鱼肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾生自失荣亲禄，谩踏花砖入北扉。
“芸阁新衔捧诏归”全诗注音
芸阁新衔捧诏归，历阳湖畔拜庭闱。
已闻爱子披朱绂，犹学婴儿着彩衣。
饭馈海陵红稻软，鱠擎淮水白鱼肥。
吾生自失荣亲禄，谩踏花砖入北扉。
“芸阁新衔捧诏归”全诗翻译
译文：
芸阁新得衔职回朝，历经阳湖之畔，前去拜见皇帝。
早已听闻爱子获赐朝服，仍然效法幼儿穿着彩衣。
饭食丰盈，海陵之红稻柔软可口，手执淮水之白鱼肥美。
我此生却因失去了荣华富贵，徒然踏上花砖，进入北门之内。
全诗概括：诗人新获得官职，回朝后向皇帝进谢。听闻自己的爱子也获得了官衔，但仍然过着无忧无虑的生活。诗人自叹命运多舛，遗憾失去了荣华富贵的机会，最终沦为平凡人。诗中流露出对家庭和社会地位的失意，以及对逝去荣光的悲伤。
“芸阁新衔捧诏归”相关诗句：
- 芸阁新衔捧诏归 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 诏除芸阁吏 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘谊先辈尉泾县 》
- 内史新除捧诏东 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 归入芸香阁 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其六 》
- 青衫新惹阁芸香 出自 [宋] 石介 ·《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台 》
- 新恩始上芸香阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 捧诏西归觐大庭 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 不到瓜时捧诏归 出自 [宋] 杨亿 ·《黄小着震知兴元府南郑县 》
- 诏喜新衔凤 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》
- 好归芸阁狎鵷鸾 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 凤衔初下新颁诏 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 凤衔新诏降恩华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 旧有凤衔新紫诏 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其一 》
- 已闻铃阁悬新诏 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 西阁屡观新诏草 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其一 》
- 初尘芸阁辞禅阁 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 芸芸何者是归根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 夫物芸芸各归根 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 诏归台阁侍从容 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其五 》
- 芸芸已归根 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》