“苦语自成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦语自成诗”出自哪首诗?
答案: “苦语自成诗”出自: 宋代 吕本中的 《寄舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yǔ zì chéng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“苦语自成诗”的上一句是什么?
答案:
“苦语自成诗”的上一句是: 他乡忆吾弟 , 诗句拼音为: tā xiāng yì wú dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“苦语自成诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦语自成诗”已经是最后一句了。
“苦语自成诗”全诗
寄舍弟 (jì shè dì)
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
逸少每作恶,渊明常病羸。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“苦语自成诗”繁体原文
寄舍弟
殘暑墜空屋,舊書穿破帷。
才蒙小雨潤,遽得好風吹。
逸少每作惡,淵明常病羸。
他鄉憶吾弟,苦語自成詩。
“苦语自成诗”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
逸少每作恶,渊明常病羸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
“苦语自成诗”全诗注音
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
逸少每作恶,渊明常病羸。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
“苦语自成诗”全诗翻译
译文:
残暑时节,阳光透过空旧的房屋投下斑斓的影子。旧书穿过破帷,映衬出岁月的痕迹。才刚蒙上小雨的滋润,又突然受到了清爽的好风吹拂。
逸少时曾犯过一些错误,而渊明却常年体弱多病,身体瘦弱。身处他乡,忆起了自己的兄弟,心中满是苦涩的言语,自然形成了这首诗篇。
总结:诗人以细腻的描写表达了残暑时节的萧瑟氛围,同时将旧书、屋舍、小雨和好风等元素巧妙融入其中,生动地描绘了时光的流转和自然的美好。诗中还隐含着对兄弟之情和自省的感悟,使得整篇诗篇情感真挚动人。
“苦语自成诗”相关诗句:
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 苦语遂成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三 》
- 苦语漫成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 诗成语自新 出自 [宋] 蔡沈 ·《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 》
- 自笑诗成无好语 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其二 》
- 诗成自怪无奇语 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其二 》
- 苦语不成些 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 时作苦语诗 出自 [宋] 晁补之 ·《虚斋 》
- 苦语余诗骚 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 果成无语自成阴 出自 [唐] 王叡 ·《牡丹 》
- 坐致诗人形苦语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 作诗相贺杂苦语 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 语言空自苦 出自 [宋] 郭印 ·《不寐 》
- 诗成苦掉头 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其一 》
- 语苦如荼久自甜 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 诗成谁与语 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 出语总成诗 出自 [唐] 张说 ·《醉中作 》
- 醉语忽成诗 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 出语偶成诗 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其一 》