“苦语自成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦语自成诗”出自哪首诗?
答案: “苦语自成诗”出自: 宋代 吕本中的 《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yǔ zì chéng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“苦语自成诗”的上一句是什么?
答案:
“苦语自成诗”的上一句是: 端居温余论 , 诗句拼音为: duān jū wēn yú lùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“苦语自成诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦语自成诗”已经是最后一句了。
“苦语自成诗”全诗
桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 (guì lín jiě hòu bài jiàn zhòng gǔ lóng tú jí fù xué shì bié hòu dé liǎng shī shū huái fèng jì qí yī)
所至艰危里,如何更别离。
只看山似戟,自合鬓如丝。
汤熨徒增疾,文章不疗饥。
端居温余论,苦语自成诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“苦语自成诗”繁体原文
桂林解后拜見仲古龍圖吉父學士别後得兩詩書懷奉寄 其一
所至艱危裏,如何更别離。
只看山似戟,自合鬢如絲。
湯熨徒增疾,文章不療饑。
端居温餘論,苦語自成詩。
“苦语自成诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所至艰危里,如何更别离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只看山似戟,自合鬓如丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汤熨徒增疾,文章不疗饥。
平平平平仄,仄仄仄平平。
端居温余论,苦语自成诗。
“苦语自成诗”全诗注音
所至艰危里,如何更别离。
只看山似戟,自合鬓如丝。
汤熨徒增疾,文章不疗饥。
端居温余论,苦语自成诗。
“苦语自成诗”全诗翻译
译文:
所到之处充满险阻,如何能不再分别。
只看见高山如同战戟耸立,自觉白发如丝般细软。
辛勤地熨烫药材,却只是增添疾病,文学作品也无法解除饥饿之苦。
我只能在安静的居处自得其乐地讨论,用苦涩的语言自成诗篇。
总结:全文:作者描述了自己在旅途中所经历的困难与别离之苦,以及无法通过文章来解除内心饥饿之感。只能在安静处苦谈自己的心情,创作出苦涩的诗篇。
“苦语自成诗”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕本中写给仲古龙图吉父的别后诗。诗人以清新的语言表达了离别之情,展现了对友情的深切思念。诗中以自然景物和身体状况作为表现手法,增强了诗意的深度。
首先,诗人用“所至艰危里,如何更别离。”表达了他离别之际的痛苦和无奈之情。这种情感的表露让读者能够深切地感受到诗人内心的挣扎。
接着,诗人以“只看山似戟,自合鬓如丝。”描绘了周围的山川景色,将自然景物与离别之情相结合,加深了诗意的情感。山川的壮丽和诗人自己的生活状态形成了鲜明的对比,强调了离别的苦涩。
诗中还提到“汤熨徒增疾,文章不疗饥。”,这表达了诗人对于学业和身体状况的忧虑。这种忧虑反映了他对未来的担忧,以及对友人的思念可能会影响到他的学业。
最后,诗人以“端居温余论,苦语自成诗。”结束了诗篇,强调了自己仍在坚守着学术与诗意的追求,尽管面对离别的困扰。这种坚韧的精神为整首诗增色不少。
标签: 抒情、离别、自然景物、友情、学业。
“苦语自成诗”相关诗句:
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 苦语遂成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三 》
- 苦语漫成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 诗成语自新 出自 [宋] 蔡沈 ·《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 》
- 自笑诗成无好语 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其二 》
- 诗成自怪无奇语 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其二 》
- 苦语不成些 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 时作苦语诗 出自 [宋] 晁补之 ·《虚斋 》
- 苦语余诗骚 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 果成无语自成阴 出自 [唐] 王叡 ·《牡丹 》
- 坐致诗人形苦语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 作诗相贺杂苦语 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 语言空自苦 出自 [宋] 郭印 ·《不寐 》
- 诗成苦掉头 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其一 》
- 语苦如荼久自甜 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 诗成谁与语 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 出语总成诗 出自 [唐] 张说 ·《醉中作 》
- 醉语忽成诗 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 出语偶成诗 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其一 》