“吾道还如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道还如此”出自哪首诗?
答案: “吾道还如此”出自: 宋代 刘敞的 《秋雨所居漏湿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào huán rú cǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“吾道还如此”的上一句是什么?
答案:
“吾道还如此”的上一句是: 坚卧怅鸡鸣 , 诗句拼音为: jiān wò chàng jī míng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“吾道还如此”的下一句是什么?
答案: “吾道还如此”的下一句是: 商歌天未明 , 诗句拼音为: shāng gē tiān wèi míng ,诗句平仄:平平平仄平。
“吾道还如此”全诗
秋雨所居漏湿 (qiū yǔ suǒ jū lòu shī)
皇天不爱物,风雨害秋成。
未恨泥涂辱,端忧柱石倾。
淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣。
吾道还如此,商歌天未明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“吾道还如此”繁体原文
秋雨所居漏濕
皇天不愛物,風雨害秋成。
未恨泥塗辱,端憂柱石傾。
淹留驚歲宴,堅臥悵雞鳴。
吾道還如此,商歌天未明。
“吾道还如此”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
皇天不爱物,风雨害秋成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未恨泥涂辱,端忧柱石倾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣。
平仄平平仄,平平平仄平。
吾道还如此,商歌天未明。
“吾道还如此”全诗注音
皇天不爱物,风雨害秋成。
未恨泥涂辱,端忧柱石倾。
淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣。
吾道还如此,商歌天未明。
“吾道还如此”全诗翻译
译文:
皇天不偏爱任何事物,风雨摧残了丰收的秋季。
我并未怨恨被泥土玷污的辱骂,但忧虑柱石倾覆。
淹留在外,让我惊惶岁月宴会的盛况;坚持躺着,忧伤于鸡鸣声中。
我所追求的道路仍然如此,商歌天还未放亮。
全文
总结:
作者表达了对自然不偏爱、风雨破坏收成的感慨,对身世之辱心存忧虑,对流离失所的处境和时光流逝的担忧。尽管如此,他仍坚持追求自己的道路,但天空仍未放亮。
“吾道还如此”相关诗句:
- 吾道还如此 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨所居漏湿 》
- 吾道尚如此 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 诮虚器 》
- 吾道今如此 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其一 》
- 吾道常如此 出自 [宋] 刘攽 ·《避风 》
- 吾道祗如此 出自 [唐] 贯休 ·《怀方干张爲 》
- 吾道竟如此 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其三 》
- 吾道固如此 出自 [唐] 曹邺 ·《夜坐有怀 》
- 吾道今如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江留别任子严 》
- 吾道今如此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其一 》
- 吾侪吟咏还如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 吾於此道复何如 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 吾道欲如公道立 出自 [宋] 范纯仁 ·《睢阳五老图 》
- 吾道几曾还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭李实甫 》
- 但令如此还如此 出自 [唐] 贯休 ·《野居偶作 》
- 乌乎吾道何由还 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其二 》
- 圆冠方屦还吾道 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 》
- 谁道吾今无往还 出自 [唐] 白居易 ·《琴茶 》
- 还道沧浪濯吾足 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 吾师还继此 出自 [唐] 齐己 ·《谢西川可准上人远寄诗集 》
- 道人得道每如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》