首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 读《汉书》作 > 南面皆王公

“南面皆王公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南面皆王公”出自哪首诗？

答案： “南面皆王公”出自： 唐代 刘知几（《全唐诗》卷九四）的 《读《汉书》作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán miàn jiē wáng gōng ，诗句平仄： 。

问题2：“南面皆王公”的上一句是什么？

答案： “南面皆王公”的上一句是： 一朝逢运会 , 诗句拼音为： yī cháo féng yùn huì ，诗句平仄： 。

问题3：“南面皆王公”的下一句是什么？

答案： “南面皆王公”的下一句是： 鱼得自忘筌 , 诗句拼音为： yú dé zì wàng quán ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“南面皆王公”全诗

读《汉书》作 (dú 《 hàn shū 》 zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 刘知几（《全唐诗》卷九四）。

汉王有天下，欻起布衣中。
奋飞出草泽，啸咤驭羣雄。
淮阴既附鳯，黥彭亦攀龙，一朝逢运会，南面皆王公。
鱼得自忘筌，鸟尽必藏弓，咄嗟罹鼎俎，赤族无遗踪。
智裁（哉）张子房，处世独为工；功成薄爱（受）[一]赏，（「爱」，蒋云当作「爵」。
）高举追赤松。
知止信无辱，身安道亦隆，悠悠[千]载後，击拚（柝）[二]仰遗风。
（「击拚」，蒋、项皆云「拚」字不误。
）（[一][二]并依俞说。
刘云：「左思《咏史》，功成不受爵。
」）。

？？？？仄○仄平仄，仄仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平，仄平平仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄○平，仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄○？平？○仄平，仄仄仄平平？平平仄仄？仄？仄仄，？？仄？，仄平○仄？仄？。
？平仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平，平平平仄仄，仄仄？仄？仄仄○平。
？？仄仄？，仄？仄平平？仄？仄仄仄。
？？仄仄○平平仄。
平平？？仄○仄仄，平平仄仄仄。
？？。

hàn wáng yǒu tiān xià ， chuā qǐ bù yī zhōng 。
fèn fēi chū cǎo zé ， xiào zhà yù qún xióng 。
huái yīn jì fù fèng ， qíng péng yì pān lóng ， yī cháo féng yùn huì ， nán miàn jiē wáng gōng 。
yú dé zì wàng quán ， niǎo jìn bì cáng gōng ， duō jiē lí dǐng zǔ ， chì zú wú yí zōng 。
zhì cái （ zāi ） zhāng zǐ fáng ， chǔ shì dú wèi gōng ； gōng chéng báo ài （ shòu ） [ yī ] shǎng ， （ 「 ài 」 ， jiǎng yún dàng zuò 「 jué 」 。
） gāo jǔ zhuī chì sōng 。
zhī zhǐ xìn wú rǔ ， shēn ān dào yì lóng ， yōu yōu [ qiān ] zǎi hòu ， jī pīn （ tuò ） [ èr ] yǎng yí fēng 。
（ 「 jī pīn 」 ， jiǎng 、 xiàng jiē yún 「 pīn 」 zì bù wù 。
） （ [ yī ] [ èr ] bìng yī yú shuō 。
liú yún ： 「 zuǒ sī 《 yǒng shǐ 》 ， gōng chéng bù shòu jué 。
」 ） 。

“南面皆王公”繁体原文

讀《漢書》作

漢王有天下，欻起布衣中。
奮飛出草澤，嘯咤馭羣雄。
淮陰既附鳯，黥彭亦攀龍，一朝逢運會，南面皆王公。
魚得自忘筌，鳥盡必藏弓，咄嗟罹鼎俎，赤族無遺蹤。
智裁（哉）張子房，處世獨爲工；功成薄愛（受）[一]賞，（「愛」，蔣云當作「爵」。
）高舉追赤松。
知止信無辱，身安道亦隆，悠悠[千]載後，擊抃（柝）[二]仰遺風。
（「擊抃」，蔣、項皆云「抃」字不誤。
）（[一][二]並依俞說。
劉云：「左思《詠史》，功成不受爵。
」）。

“南面皆王公”韵律对照

？？？？仄○仄平仄，仄仄仄○○。
汉王有天下，欻起布衣中。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
奋飞出草泽，啸咤驭羣雄。

平平仄仄仄，平平仄平平，仄平平仄仄，平仄平○平。
淮阴既附鳯，黥彭亦攀龙，一朝逢运会，南面皆王公。

平仄仄仄平，仄仄仄○平，仄平平仄仄，仄仄平○平。
鱼得自忘筌，鸟尽必藏弓，咄嗟罹鼎俎，赤族无遗踪。

仄○？平？○仄平，仄仄仄平平？平平仄仄？仄？仄仄，？？仄？，仄平○仄？仄？。
智裁（哉）张子房，处世独为工；功成薄爱（受）[一]赏，（「爱」，蒋云当作「爵」。

？平仄平仄平。
）高举追赤松。

平仄仄平仄，平平仄仄平，平平平仄仄，仄仄？仄？仄仄○平。
知止信无辱，身安道亦隆，悠悠[千]载後，击拚（柝）[二]仰遗风。

？？仄仄？，仄？仄平平？仄？仄仄仄。
（「击拚」，蒋、项皆云「拚」字不误。

？？仄仄○平平仄。
）（[一][二]并依俞说。

平平？？仄○仄仄，平平仄仄仄。
刘云：「左思《咏史》，功成不受爵。

？？。
」）。

“南面皆王公”全诗注音

hàn wáng yǒu tiān xià ， chuā qǐ bù yī zhōng 。

汉王有天下，欻起布衣中。

fèn fēi chū cǎo zé ， xiào zhà yù qún xióng 。

奋飞出草泽，啸咤驭羣雄。

huái yīn jì fù fèng ， qíng péng yì pān lóng ， yī cháo féng yùn huì ， nán miàn jiē wáng gōng 。

淮阴既附鳯，黥彭亦攀龙，一朝逢运会，南面皆王公。

yú dé zì wàng quán ， niǎo jìn bì cáng gōng ， duō jiē lí dǐng zǔ ， chì zú wú yí zōng 。

鱼得自忘筌，鸟尽必藏弓，咄嗟罹鼎俎，赤族无遗踪。

zhì cái （ zāi ） zhāng zǐ fáng ， chǔ shì dú wèi gōng ； gōng chéng báo ài （ shòu ） [ yī ] shǎng ， （ 「 ài 」 ， jiǎng yún dàng zuò 「 jué 」 。

智裁（哉）张子房，处世独为工；功成薄爱（受）[一]赏，（「爱」，蒋云当作「爵」。

） gāo jǔ zhuī chì sōng 。

）高举追赤松。

zhī zhǐ xìn wú rǔ ， shēn ān dào yì lóng ， yōu yōu [ qiān ] zǎi hòu ， jī pīn （ tuò ） [ èr ] yǎng yí fēng 。

知止信无辱，身安道亦隆，悠悠[千]载後，击拚（柝）[二]仰遗风。

（ 「 jī pīn 」 ， jiǎng 、 xiàng jiē yún 「 pīn 」 zì bù wù 。

（「击拚」，蒋、项皆云「拚」字不误。

） （ [ yī ] [ èr ] bìng yī yú shuō 。

）（[一][二]并依俞说。

liú yún ： 「 zuǒ sī 《 yǒng shǐ 》 ， gōng chéng bù shòu jué 。

刘云：「左思《咏史》，功成不受爵。

」 ） 。

」）。

“南面皆王公”全诗翻译

译文：
汉王统一天下，突然脱下平民的衣衫。
他振臂一飞冲出茅草之中，咆哮着驾驭着众多英雄豪杰。
淮阴归附于他的麾下，黥彭也攀附他的权势，一朝机遇降临，南方的诸侯都成了他的臣子。
就像鱼儿忘记了捕鱼的网，鸟儿必然藏好了弓箭。
可怜那些曾经拥有尊贵地位的人，却毫无踪迹地消失了。
聪明睿智的张子房，善于处世独具匠心；功绩卓越却受到了微薄的奖赏。（“爱”，应作“爵”）
他高举着追求真理的火炬。
懂得适可而止，坚守信义不受侮辱，身心安宁的道路也会获得尊崇。
千载之后，他的事迹仍然悠悠荡荡，流传至今。（“千”字据俞说；柝，《俞说》同）。
（依据俞说，刘云说：“左思的《咏史》，功绩成就后没有受到封赏。”）

“南面皆王公”诗句作者刘知几（《全唐诗》卷九四）介绍：

按《旧唐书》卷一百二本传称「预修《三教珠英》」。《徐坚传》也说：「坚与给事中徐彦伯，定王仓曹刘知几同修《三教珠英》。兹按原题：「右补阙彭城刘知几。」知几陞右补阙当在修《三教珠英》的时候稍前，此事不见他书记载。更多...

“南面皆王公”相关诗句：

“南面皆王公”每个字的意思：

包含“南面皆王公”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂