“终南太白皆公有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终南太白皆公有”出自哪首诗?
答案: “终南太白皆公有”出自: 宋代 苏辙的 《次韵发运路昌衡淮南见山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nán tài bái jiē gōng yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“终南太白皆公有”的上一句是什么?
答案:
“终南太白皆公有”的上一句是: 丘陵应伴壮心闲 , 诗句拼音为: qiū líng yìng bàn zhuàng xīn xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“终南太白皆公有”的下一句是什么?
答案: “终南太白皆公有”的下一句是: 肯向庭中更作山 , 诗句拼音为: kěn xiàng tíng zhōng gèng zuò shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“终南太白皆公有”全诗
次韵发运路昌衡淮南见山堂 (cì yùn fā yùn lù chāng héng huái nán jiàn shān táng)
叠石初成得赐环,未应苔藓上苍顔。
据鞍华岳旌旄里,回首淮山梦想间。
烽火日传西塞静,丘陵应伴壮心闲。
终南太白皆公有,肯向庭中更作山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“终南太白皆公有”繁体原文
次韵發運路昌衡淮南見山堂
疊石初成得賜環,未應苔蘚上蒼顔。
據鞍華岳旌旄裏,回首淮山夢想間。
烽火日傳西塞靜,丘陵應伴壯心閑。
終南太白皆公有,肯向庭中更作山。
“终南太白皆公有”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叠石初成得赐环,未应苔藓上苍顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
据鞍华岳旌旄里,回首淮山梦想间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烽火日传西塞静,丘陵应伴壮心闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终南太白皆公有,肯向庭中更作山。
“终南太白皆公有”全诗注音
叠石初成得赐环,未应苔藓上苍顔。
据鞍华岳旌旄里,回首淮山梦想间。
烽火日传西塞静,丘陵应伴壮心闲。
终南太白皆公有,肯向庭中更作山。
“终南太白皆公有”全诗翻译
译文:
得赐石环初成叠石,但尚未生长苔藓覆盖。
在鞍华山的旌旗之下,我还未应命前来,因为怀揣着对淮山的憧憬。
战火传来,西塞地方却平静无事,丘陵应该伴随着壮心的安宁。
终南山和太白山都是公共之地,为何不在庭院中再造一座山呢?
全诗概括:诗人表达了对叠石山的向往之情,但仍未前往那里;他在回首淮山时,心中满怀着憧憬。诗中也提到战乱使得西塞地方不安,而丘陵之地应该安宁;最后,诗人决定在家中的庭院里重新塑造一座山峦。这首诗表现了诗人对自然山水的热爱和对家园安宁的愿望。
“终南太白皆公有”总结赏析
赏析:这首诗《次韵发运路昌衡淮南见山堂》是苏辙的作品,通过古体诗的形式,表达了诗人对山水之美和壮丽自然景色的赞美,同时也透露出对人生追求和向往的思考。
首句“叠石初成得赐环,未应苔藓上苍颜。”描述了山石叠加而成的壮美景色,仿佛是天赐的璀璨宝環,然而这美景却未必为时间所侵蚀,依然保持着青翠的颜色。
第二句“据鞍华岳旌旄里,回首淮山梦想间。”将诗人置身在华山之巅,俯瞰淮山,如同梦中的一幕。这里使用了“梦想间”,暗示了诗人对壮丽山景的向往和心灵的凝视。
第三句“烽火日传西塞静,丘陵应伴壮心闲。”提到了烽火传递的消息,暗示了时局的平静,而山丘则似乎是诗人闲适心情的伴侣,使得他的壮志更加自由自在。
最后一句“终南太白皆公有,肯向庭中更作山。”表达了诗人的志向,他希望不仅能够欣赏大自然的壮美,还想将这份美丽带入自己的庭院,创造属于自己的山水仙境。
“终南太白皆公有”相关诗句:
- 终南太白皆公有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵发运路昌衡淮南见山堂 》
- 终南太白横翠微 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 太白终南地轴横 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 五 》
- 只有周南太史公 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 终南南太守 出自 [唐] 吕温 ·《嘲黔南观察南卓 》
- 终南太华来 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 太学诸生皆白发 出自 [宋] 程瑀 ·《拜程刚愍公墓 》
- 坐中皆言白太守 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 太华终南只磨青 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李斯 其一 》
- 太守终南爲客主 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 终南太华入霄汉 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 冷碧终南插太虚 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题终南道宣律师塔 》
- 亦皆以爲太白诗矣 出自 [唐] 李白 ·《句 六 》
- 古来有生皆有终 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 南面皆王公 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《读《汉书》作 》
- 太白山前终日见 出自 [唐] 贾岛 ·《贺庞少尹除太常少卿 》
- 其句法皆与太白不相似 出自 [唐] 李白 ·《句 六 》
- 我愿终南太华变爲金 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 周南太史公 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 周南太史公 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》