“丁宁护取森森碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丁宁护取森森碧”出自哪首诗?

答案:丁宁护取森森碧”出自: 宋代 喻良能 《校官厅新栽岩桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dīng níng hù qǔ sēn sēn bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“丁宁护取森森碧”的上一句是什么?

答案:丁宁护取森森碧”的上一句是: 何人手折惹天香 , 诗句拼音为: hé rén shǒu zhé rě tiān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“丁宁护取森森碧”的下一句是什么?

答案:丁宁护取森森碧”的下一句是: 想像匀排粟粟黄 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng yún pái sù sù huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“丁宁护取森森碧”全诗

校官厅新栽岩桂 (xiào guān tīng xīn zāi yán guì)

朝代:宋    作者: 喻良能

不将官舍等逆旅,故把霜根栽绕墙。
他日花开映秋色,何人手折惹天香。
丁宁护取森森碧,想像匀排粟粟黄。
顾我疎慵百无取,未应人错比甘棠。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bù jiàng guān shè děng nì lǚ , gù bǎ shuāng gēn zāi rào qiáng 。
tā rì huā kāi yìng qiū sè , hé rén shǒu zhé rě tiān xiāng 。
dīng níng hù qǔ sēn sēn bì , xiǎng xiàng yún pái sù sù huáng 。
gù wǒ shū yōng bǎi wú qǔ , wèi yìng rén cuò bǐ gān táng 。

“丁宁护取森森碧”繁体原文

校官廳新栽巖桂

不將官舍等逆旅,故把霜根栽繞牆。
他日花開映秋色,何人手折惹天香。
丁寧護取森森碧,想像勻排粟粟黄。
顧我疎慵百無取,未應人錯比甘棠。

“丁宁护取森森碧”韵律对照

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
不将官舍等逆旅,故把霜根栽绕墙。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
他日花开映秋色,何人手折惹天香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丁宁护取森森碧,想像匀排粟粟黄。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
顾我疎慵百无取,未应人错比甘棠。

“丁宁护取森森碧”全诗注音

bù jiàng guān shè děng nì lǚ , gù bǎ shuāng gēn zāi rào qiáng 。

不将官舍等逆旅,故把霜根栽绕墙。

tā rì huā kāi yìng qiū sè , hé rén shǒu zhé rě tiān xiāng 。

他日花开映秋色,何人手折惹天香。

dīng níng hù qǔ sēn sēn bì , xiǎng xiàng yún pái sù sù huáng 。

丁宁护取森森碧,想像匀排粟粟黄。

gù wǒ shū yōng bǎi wú qǔ , wèi yìng rén cuò bǐ gān táng 。

顾我疎慵百无取,未应人错比甘棠。

“丁宁护取森森碧”全诗翻译

译文:

不为了官舍等逆境,故而将霜根栽种绕在墙上。他日花开时映着秋色,有谁手折了却招来天然的芬芳香气。丁宁细心保护着郁郁葱葱的绿色植物,想象着秋天黄色粟粟的景象,美不胜收。我却漫不经心,懒得得到任何收获,还未领悟到真正的美好之处,错过了比甘棠花还要美妙的事物。

总结:

诗人通过描绘官舍困境下的霜根栽种、花开映秋色以及丁宁保护植物等情景,表达了自己对于生活态度的思考。他认为自己对美好事物的欣赏和把握不够,错过了许多值得珍惜的时刻,对此感到遗憾和自责。诗中透露出对于美好生活的追求与反思,使读者不禁对自身生活中是否也有类似的感悟进行思考。

“丁宁护取森森碧”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丁宁护取森森碧”相关诗句: