“禁幄重闱苔藓深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“禁幄重闱苔藓深”出自哪首诗?

答案:禁幄重闱苔藓深”出自: 宋代 释义青 《第五十八广教冀州颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn wò chóng wéi tái xiǎn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“禁幄重闱苔藓深”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“禁幄重闱苔藓深”已经是第一句了。

问题3:“禁幄重闱苔藓深”的下一句是什么?

答案:禁幄重闱苔藓深”的下一句是: 金铃不动侍无人 , 诗句拼音为: jīn líng bù dòng shì wú rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“禁幄重闱苔藓深”全诗

第五十八广教冀州颂 (dì wǔ shí bā guǎng jiào jì zhōu sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

禁幄重闱苔藓深,金铃不动侍无人。
谁携班杖来相问,报说东园麦拢青。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn wò chóng wéi tái xiǎn shēn , jīn líng bù dòng shì wú rén 。
shuí xié bān zhàng lái xiāng wèn , bào shuō dōng yuán mài lǒng qīng 。

“禁幄重闱苔藓深”繁体原文

第五十八廣教冀州頌

禁幄重闈苔蘚深,金鈴不動侍無人。
誰攜班杖來相問,報說東園麥攏青。

“禁幄重闱苔藓深”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禁幄重闱苔藓深,金铃不动侍无人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁携班杖来相问,报说东园麦拢青。

“禁幄重闱苔藓深”全诗注音

jìn wò chóng wéi tái xiǎn shēn , jīn líng bù dòng shì wú rén 。

禁幄重闱苔藓深,金铃不动侍无人。

shuí xié bān zhàng lái xiāng wèn , bào shuō dōng yuán mài lǒng qīng 。

谁携班杖来相问,报说东园麦拢青。

“禁幄重闱苔藓深”全诗翻译

译文:
禁宫重重宫闱之中,苔藓生长得十分茂盛。金铃悬挂着却无人侍奉。
不知是谁带着官员的令箭前来询问,回报说东园的麦子已经拢起来呈现一片青翠。

“禁幄重闱苔藓深”总结赏析

赏析:: 这首《第五十八广教冀州颂》表达了对冀州的美丽景色和宁静生活的赞美之情。诗人以极富意境的语言描绘了禁幄和宫闱之中藓苔的深厚,以及金铃静悬但无人侍奉的景象,暗示了这个地方的宁静和幽静。诗中提到了班杖,预示了有人前来拜访,最后得知东园的麦田已经变得青翠,这也象征着美好的季节和冀州的富饶。
这首诗以它独特的意象和富有幽默感的情节描写,赞美了冀州的自然美景和宁静生活,同时也传达了对友人拜访的期盼。整体而言,这首诗具有浓厚的乡土情怀和深刻的意境描写。
标签: 写景、抒情、乡土、友情

“禁幄重闱苔藓深”诗句作者释义青介绍:

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。更多...

“禁幄重闱苔藓深”相关诗句: