“和诗韩国老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和诗韩国老”出自哪首诗?
答案: “和诗韩国老”出自: 宋代 邵雍的 《别谢彦国相公三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shī hán guó lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“和诗韩国老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“和诗韩国老”已经是第一句了。
问题3:“和诗韩国老”的下一句是什么?
答案: “和诗韩国老”的下一句是: 见比以宣尼 , 诗句拼音为: jiàn bǐ yǐ xuān ní ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“和诗韩国老”全诗
别谢彦国相公三首 其一 (bié xiè yàn guó xiàng gong sān shǒu qí yī)
和诗韩国老,见比以宣尼。
引彼返鲁事,指予来西畿。
日星功共大,麋鹿分同微。
华衮承褒借,将何答所知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“和诗韩国老”繁体原文
別謝彥國相公三首 其一
和詩韓國老,見比以宣尼。
引彼返魯事,指予來西畿。
日星功共大,麋鹿分同微。
華衮承褒借,將何答所知。
“和诗韩国老”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
和诗韩国老,见比以宣尼。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
引彼返鲁事,指予来西畿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日星功共大,麋鹿分同微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华衮承褒借,将何答所知。
“和诗韩国老”全诗注音
和诗韩国老,见比以宣尼。
引彼返鲁事,指予来西畿。
日星功共大,麋鹿分同微。
华衮承褒借,将何答所知。
“和诗韩国老”全诗翻译
译文:
《和诗韩国老》是一首古文诗,表达了诗人与韩国老相见之后的感慨与赞颂。
译文:如下:
与韩国老相见,我觉得他比宣尼更加高尚卓越。
他引领我回忆鲁国的事务,指点我前往西部边疆。
在日出日落之间,我们共同努力,不计功劳大小,就像麋鹿相互分辨不出高低。
华美的衣服衣钵,借来褒奖他的才能,我该如何回答他对我的知遇之恩呢?
全诗简评:
这首诗是一首赞美诗,表达了诗人对韩国老的敬佩和赞颂之情。诗人以宣尼为标杆,认为韩国老更胜一筹。他们一同努力,日以继夜,功绩并重,无分大小,就像麋鹿无法分辨高低一样。韩国老对诗人悉心栽培,赐予华美的衣物和衣钵,诗人感念之情溢于言表。全诗以简洁明快的笔法表现了诗人对韩国老的深深敬仰和感激之情。
“和诗韩国老”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍创作的《别谢彦国相公三首 其一》。诗人以深沉的哲理表达了对友人的别离之情,展现了作者对友谊和人生的思考。诗中以"引彼返鲁事"、"指予来西畿"表达了友人即将离去的感叹,用"日星功共大"、"麋鹿分同微"表达了人生的短暂和微小,最后用"华衮承褒借,将何答所知"表现了对友人才华和功绩的赞颂,也表现了作者自身的谦逊和敬意。
“和诗韩国老”相关诗句:
- 和诗韩国老 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其一 》
- 十年方和和韩诗 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 》
- 诗篇和韩公 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 哀汴老韩诗 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其三 》
- 又令韩老爲作诗 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州姚氏三瑞堂 》
- 传诗韩老遇春忙 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 惯看韩老诗中景 出自 [宋] 黄庶 ·《登郓州溪堂 》
- 韩老作诗{言奉}校理 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 中和郡国诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其三 》
- 吾诵老韩听颖诗一章 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 叮咛通国老和少 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- (见民国廿一年韩嘉会纂《阌乡县志·诗徵》 出自 [唐] 无名氏 ·《题王将军 》
- 虢国潜行韩国随 出自 [唐] 张祜 ·《邠王小管 》
- 诗无老杜文无韩 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 庭闲好和老坡诗 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其一 》
- (见钱仲联《韩昌黎诗系年集释》卷九《奉和钱七兄曹长盆池所植》附)(按:宋方崧卿《韩集举正》卷三云:「钱徽也 出自 [唐] 钱徽 ·《小庭水植率尔成诗 》
- 陶诗和後和豳诗 出自 [宋] 吕文老 ·《春日田园杂兴 》
- 幷云:「此诗风格不类韩诗 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 有国曰韩 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》