“哀汴老韩诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀汴老韩诗”出自哪首诗？
答案： “哀汴老韩诗”出自： 宋代 方岳的 《唐律十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi biàn lǎo hán shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“哀汴老韩诗”的上一句是什么？
答案：
“哀汴老韩诗”的上一句是： 渡泸诸葛表 , 诗句拼音为： dù lú zhū gě biǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“哀汴老韩诗”的下一句是什么？
答案： “哀汴老韩诗”的下一句是： 谁又青冥钺 , 诗句拼音为： shuí yòu qīng míng yuè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“哀汴老韩诗”全诗
唐律十首 其三 (táng lǜ shí shǒu qí sān)
有客共攒眉，蚕丛事可悲。
渡泸诸葛表，哀汴老韩诗。
谁又青冥钺，吾方白接䍦。
神谟自坚定，豺虎莫恫疑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
“哀汴老韩诗”繁体原文
唐律十首 其三
有客共攢眉，蠶叢事可悲。
渡瀘諸葛表，哀汴老韓詩。
誰又青冥鉞，吾方白接䍦。
神謨自堅定，豺虎莫恫疑。
“哀汴老韩诗”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
有客共攒眉，蚕丛事可悲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渡泸诸葛表，哀汴老韩诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁又青冥钺，吾方白接䍦。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
神谟自坚定，豺虎莫恫疑。
“哀汴老韩诗”全诗注音
有客共攒眉，蚕丛事可悲。
渡泸诸葛表，哀汴老韩诗。
谁又青冥钺，吾方白接䍦。
神谟自坚定，豺虎莫恫疑。
“哀汴老韩诗”全诗翻译
译文：
客人一同皱眉，蚕丛中的事情真令人悲伤。
渡泸江时，诸葛亮写下表章，表达忧国忧民之情；哀叹汴京，老韩愁看祖国动荡。
谁能掌握青冥之钺，而我则借白接䍦的才干。
神谟自有坚定的决断，豺虎们都不敢有所怀疑。
总结：
诗人通过描述客人一同皱眉、蚕丛事情悲伤，引申出历史人物诸葛亮渡泸江的忧国忧民之情和老韩对祖国动荡的愁虑。诗中提到能掌握权力的人，展现出自信和决断，使得豺虎不敢怀疑其威势。
“哀汴老韩诗”相关诗句：
- 哀汴老韩诗 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其三 》
- 和诗韩国老 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其一 》
- 惯看韩老诗中景 出自 [宋] 黄庶 ·《登郓州溪堂 》
- 又令韩老爲作诗 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州姚氏三瑞堂 》
- 传诗韩老遇春忙 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 韩老作诗{言奉}校理 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 吾诵老韩听颖诗一章 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 诗无老杜文无韩 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 哀我若见韩氏孤 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 哀哀孤老人 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 二 》
- 哀哀老治中 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 又泛汴舟随汴水 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 暮春泝汴汴流涩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 谩缀汴渠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠 》
- 幷云：「此诗风格不类韩诗 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 入汴老宾犹坐谪 出自 [宋] 刘子澄 ·《哭赵南仲 》
- 老马惊思归汴路 出自 [宋] 庞谦孺 ·《答何中丞伯寿 》
- 汴水沄沄汴风嘘 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 诗坛绝韩吕 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 幸歌韩奕诗 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》