“山路梅花早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山路梅花早”出自哪首诗？
答案： “山路梅花早”出自： 宋代 喻良能的 《访何茂恭於南湖何有诗因次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lù méi huā zǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山路梅花早”的上一句是什么？
答案：
“山路梅花早”的上一句是： 袖里有清诗 , 诗句拼音为： xiù lǐ yǒu qīng shī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“山路梅花早”的下一句是什么？
答案： “山路梅花早”的下一句是： 湖天雪意迟 , 诗句拼音为： hú tiān xuě yì chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山路梅花早”全诗
访何茂恭於南湖何有诗因次韵 (fǎng hé mào gōng wū nán hú hé yǒu shī yīn cì yùn)
相别三年久，相逢一笑时。
眼边无俗物，袖里有清诗。
山路梅花早，湖天雪意迟。
不眠成夜话，寒月在疎枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“山路梅花早”繁体原文
訪何茂恭於南湖何有詩因次韻
相別三年久，相逢一笑時。
眼邊無俗物，袖裏有清詩。
山路梅花早，湖天雪意遲。
不眠成夜話，寒月在疎枝。
“山路梅花早”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相别三年久，相逢一笑时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼边无俗物，袖里有清诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山路梅花早，湖天雪意迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不眠成夜话，寒月在疎枝。
“山路梅花早”全诗注音
相别三年久，相逢一笑时。
眼边无俗物，袖里有清诗。
山路梅花早，湖天雪意迟。
不眠成夜话，寒月在疎枝。
“山路梅花早”全诗翻译
译文：
相隔三年已久，再次相见只需一笑时。
眼前没有世俗的喧嚣，袖中却珍藏着清雅的诗篇。
山路上梅花早已绽放，湖天之间雪意渐浓。
整夜不眠，只为倾诉心中的话语，寒月悬挂在稀疏的枝条之间。
全诗讲述了相别三年后重逢的情景。诗人描述了两人再次相见时的欣喜，相对而坐的场景。在这次重逢中，诗人展示了自己心境的宁静和内心的清雅，表现在眼中无尘世烦恼，袖中珍藏清诗。接着，诗人运用自然景色描绘了梅花的盛开和湖天上雪意渐浓，抒发出自己内心的喜悦和心境的愉悦。最后，诗人描述了不眠夜晚的寂静，借寒月悬挂在稀疏的枝条上，暗示自己寂寞的心情。
整首诗意境清幽，表达了诗人对友人的思念和欢乐的重逢之情，以及对自然景色的赞美和对寂静夜晚的感慨。
“山路梅花早”相关诗句：
- 山路梅花早 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 山路多早梅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 山路梅花浑扫迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行见野樱桃花 》
- 山路梅花已雪如 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 晓行山路梅花白 出自 [宋] 吴晦之 ·《送友人西上 》
- 梅虽花早实亦早 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 一路早梅心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《船尾夜坐 》
- 骑驴栈路早梅时 出自 [宋] 陆游 ·《偶怀小益南郑之间怅然有赋 》
- 早梅花 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 早梅桥 》
- 上梅下梅山路恶 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 梅花春信早 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 庭梅落早花 出自 [唐] 高绍 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 闻说梅花早 出自 [唐] 孟浩然 ·《洛中访袁拾遗不遇 》
- 早与梅花期 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 似妬梅花早 出自 [宋] 杨万里 ·《汤田早行见李花甚盛二首 其二 》
- 冬暖梅花早 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六三 》
- 看花识早梅 出自 [唐] 畅诸 ·《早春 》
- 上苑梅花早 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 早发梅花桥 出自 [唐] 钱起 ·《早发东阳 》
- 梅嫩有花早 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》