“看花识早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花识早梅”出自哪首诗?
答案: “看花识早梅”出自: 唐代 畅诸的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn huā shí zǎo méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“看花识早梅”的上一句是什么?
答案:
“看花识早梅”的上一句是: 听鸟闻归鴈 , 诗句拼音为: tīng niǎo wén guī yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“看花识早梅”的下一句是什么?
答案: “看花识早梅”的下一句是: 生涯知几日 , 诗句拼音为: shēng yá zhī jǐ rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“看花识早梅”全诗
早春 (zǎo chūn)
献岁春犹浅,园林未尽开。
雪和新雨落,风带旧寒来。
听鸟闻归鴈,看花识早梅。
生涯知几日,更被一年催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“看花识早梅”繁体原文
早春
獻歲春猶淺,園林未盡開。
雪和新雨落,風帶舊寒來。
聽鳥聞歸鴈,看花識早梅。
生涯知幾日,更被一年催。
“看花识早梅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献岁春犹浅,园林未尽开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪和新雨落,风带旧寒来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听鸟闻归鴈,看花识早梅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯知几日,更被一年催。
“看花识早梅”全诗注音
献岁春犹浅,园林未尽开。
雪和新雨落,风带旧寒来。
听鸟闻归鴈,看花识早梅。
生涯知几日,更被一年催。
“看花识早梅”全诗翻译
译文:
献岁春天还不深,园林中的花木还没有完全开放。
雪和新雨纷纷落下,寒风带着旧时的冷意来临。
倾听鸟儿的鸣叫,闻到归来雁的消息,观赏花儿认识早开的梅花。
人生的岁月不知还有多少,时间的步履又催促着又一年的到来。
总结:
诗人在描绘春天初至的景象中,借着园林和天气的变化,抒发了自己对光阴流逝的感慨。献岁春虽然已经来临,但春天的气息还未完全展现,园林中的花草还未盛开,仿佛春天的气息尚未充分散发。诗中通过“雪和新雨”的描述,传达出初春的寒意仍在,而风吹过带来的依然是旧寒的气息。诗人聆听着鸟儿的歌声,寻找归来雁的踪迹,观赏着早开的梅花,借此表达对时光流逝的感知和对岁月匆匆的感慨。诗人深刻认识到生命的短暂,时间的流逝如同飞逝的日子,且在年复一年中迅速推进。全诗以浅显的语言和自然的景物描写,道出了对岁月不可逆转的深深体悟。
“看花识早梅”相关诗句:
- 看花识早梅 出自 [唐] 畅诸 ·《早春 》
- 梅虽花早实亦早 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 飞香识早梅 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 梅花集里识真梅 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其七 》
- 看看又早梅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄 》
- 玉户看早梅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独不见 》
- 到吴看早梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙隠之都官通判秀州 》
- 玉户看早梅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 看山看雪看梅花 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》
- 十月早梅和雪看 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 》
- 月窗君看早梅枝 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 镇雅墙阴看早梅 出自 [宋] 冯山 ·《赏梅呈李待制才元 》
- 忆昨看梅恨不早 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏书斋梅 》
- 早梅花 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 早梅桥 》
- 看了梅花来看竹 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 看尽梅花看竹来 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 看梅始识林和靖 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》
- 早起看花花更苏 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看牡丹呈彭仲庄 》
- 喜见早梅花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜见早梅花 》