“焉知题柱生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉知题柱生”出自哪首诗?
答案: “焉知题柱生”出自: 宋代 陈渊的 《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhī tí zhù shēng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“焉知题柱生”的上一句是什么?
答案:
“焉知题柱生”的上一句是: 不护寒士书 , 诗句拼音为: bù hù hán shì shū
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“焉知题柱生”的下一句是什么?
答案: “焉知题柱生”的下一句是: 终无驷马车 , 诗句拼音为: zhōng wú sì mǎ chē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“焉知题柱生”全诗
过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 (guò yǒng chūn jù tóu pù jiàn bì jiān shí kè lín zhāng wáng cáo shī zhé tí shù jù)
壁间得微词,语尽意有余。
摸传岂真知,无乃势所驱。
从来碧纱笼,不护寒士书。
焉知题柱生,终无驷马车。
粉板会当洗,援毫聊自娯。
从人分轻重,削迹今何如。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,平仄仄仄○。
○平仄平○,仄仄平仄平。
平平○仄平,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,○○平仄平。
○平○○○,仄仄平平○。
“焉知题柱生”繁体原文
過永春劇頭舖見壁間石刻臨漳王漕詩輒題數句
壁間得微詞,語盡意有餘。
摸傳豈真知,無乃勢所驅。
從來碧紗籠,不護寒士書。
焉知題柱生,終無駟馬車。
粉板會當洗,援毫聊自娯。
從人分輕重,削迹今何如。
“焉知题柱生”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
壁间得微词,语尽意有余。
仄○仄平平,平仄仄仄○。
摸传岂真知,无乃势所驱。
○平仄平○,仄仄平仄平。
从来碧纱笼,不护寒士书。
平平○仄平,平平仄仄平。
焉知题柱生,终无驷马车。
仄仄仄○仄,○○平仄平。
粉板会当洗,援毫聊自娯。
○平○○○,仄仄平平○。
从人分轻重,削迹今何如。
“焉知题柱生”全诗注音
壁间得微词,语尽意有余。
摸传岂真知,无乃势所驱。
从来碧纱笼,不护寒士书。
焉知题柱生,终无驷马车。
粉板会当洗,援毫聊自娯。
从人分轻重,削迹今何如。
“焉知题柱生”全诗翻译
译文:
在壁上得到一些微不足道的消息,说话虽然不多,却意味深长。
传闻岂能真正了解,难免受到外在势力的影响。
历来碧纱织成的屏风,不曾保护过穷苦士人的书籍。
哪里知道有才华的人写下的诗文会生出名气,最终却没有驷马车驾驭。
粉板应该被洗净了,拿起毛笔自己消遣一番。
从人们眼中区分轻重,如今削去个人的印迹又如何。
总结:这篇古文表达了对流言传播和社会偏见的不满,以及对知识和才华被忽视的痛惜之情。文字间流露出对于书籍和文学的珍视,以及对个人价值被忽视的思考。
“焉知题柱生”总结赏析
这首诗《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》是由陈渊创作的。这首诗主要表达了诗人在游历过程中发现壁间的微词石刻,对其内涵深远之感慨,并以此为题材进行了抒发。
赏析:
这首诗以古人游历中偶然发现的一处壁间石刻为题材,展现了诗人的情感和思考。首句“壁间得微词,语尽意有余。”表达了诗人对这些微小的文字刻痕的珍视,认为它们蕴含了丰富的意境。接着诗人表示不知是否真正了解这些文字的含义,暗示了一种谦虚的态度。
第二句“摸传岂真知,无乃势所驱。”则反映了诗人对于历史的怀疑,他怀疑是否能够真正理解历史的真相,是否受到了外部势力的影响。这种怀疑增加了诗中的思辨性质。
接下来的几句“从来碧纱笼,不护寒士书。焉知题柱生,终无驷马车。”强调了历史的沧桑和变迁,曾经的碧纱笼中的文字现在不再受到重视,题字者也已经离世,不再有驷马车前来,突显了时光的无情。
最后两句“粉板会当洗,援毫聊自娯。从人分轻重,削迹今何如。”则表达了诗人自己的态度,他表示愿意花费时间去细细品味这些石刻,通过洗净粉板、拿起毛笔来娱乐自己。诗人通过这种方式,试图重拾历史的痕迹,思考历史的价值和意义。
“焉知题柱生”相关诗句:
- 焉知题柱生 出自 [宋] 陈渊 ·《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 》
- 知高题柱名 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 始知题柱免人嗤 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 题柱相如知有志 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 题作《题砥柱山》 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 不是生知焉得知 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 生死焉相知 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 焉知火帝生真龙 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 焉知今日重生聚 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 一柱此焉存 出自 [宋] 刘沆 ·《小孤山 》
- )(按:《天柱山志》收白居易《题天柱峰》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰(题拟) 》
- 上焉柱天植极扶三光 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 相如题柱 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 题柱宁惭祖 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 高题屋柱间 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 题柱无踪迹 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 薛老桥 》
- 新题汉柱名 出自 [宋] 杨亿 ·《李工部江南转运 》
- 驷马终题柱 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 题柱作归来 出自 [宋] 曾几 ·《归来桥 》
- 登桥柱必题 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》