“焉知题柱生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“焉知题柱生”出自哪首诗?

答案:焉知题柱生”出自: 宋代 陈渊 《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhī tí zhù shēng ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“焉知题柱生”的上一句是什么?

答案:焉知题柱生”的上一句是: 不护寒士书 , 诗句拼音为: bù hù hán shì shū ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“焉知题柱生”的下一句是什么?

答案:焉知题柱生”的下一句是: 终无驷马车 , 诗句拼音为: zhōng wú sì mǎ chē ,诗句平仄:平平仄仄平

“焉知题柱生”全诗

过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 (guò yǒng chūn jù tóu pù jiàn bì jiān shí kè lín zhāng wáng cáo shī zhé tí shù jù)

朝代:宋    作者: 陈渊

壁间得微词,语尽意有余。
摸传岂真知,无乃势所驱。
从来碧纱笼,不护寒士书。
焉知题柱生,终无驷马车。
粉板会当洗,援毫聊自娯。
从人分轻重,削迹今何如。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,平仄仄仄○。
○平仄平○,仄仄平仄平。
平平○仄平,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,○○平仄平。
○平○○○,仄仄平平○。

bì jiān dé wēi cí , yǔ jìn yì yǒu yú 。
mō chuán qǐ zhēn zhī , wú nǎi shì suǒ qū 。
cóng lái bì shā lóng , bù hù hán shì shū 。
yān zhī tí zhù shēng , zhōng wú sì mǎ chē 。
fěn bǎn huì dāng xǐ , yuán háo liáo zì yú 。
cóng rén fēn qīng chóng , xiāo jì jīn hé rú 。

“焉知题柱生”繁体原文

過永春劇頭舖見壁間石刻臨漳王漕詩輒題數句

壁間得微詞,語盡意有餘。
摸傳豈真知,無乃勢所驅。
從來碧紗籠,不護寒士書。
焉知題柱生,終無駟馬車。
粉板會當洗,援毫聊自娯。
從人分輕重,削迹今何如。

“焉知题柱生”韵律对照

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
壁间得微词,语尽意有余。

仄○仄平平,平仄仄仄○。
摸传岂真知,无乃势所驱。

○平仄平○,仄仄平仄平。
从来碧纱笼,不护寒士书。

平平○仄平,平平仄仄平。
焉知题柱生,终无驷马车。

仄仄仄○仄,○○平仄平。
粉板会当洗,援毫聊自娯。

○平○○○,仄仄平平○。
从人分轻重,削迹今何如。

“焉知题柱生”全诗注音

bì jiān dé wēi cí , yǔ jìn yì yǒu yú 。

壁间得微词,语尽意有余。

mō chuán qǐ zhēn zhī , wú nǎi shì suǒ qū 。

摸传岂真知,无乃势所驱。

cóng lái bì shā lóng , bù hù hán shì shū 。

从来碧纱笼,不护寒士书。

yān zhī tí zhù shēng , zhōng wú sì mǎ chē 。

焉知题柱生,终无驷马车。

fěn bǎn huì dāng xǐ , yuán háo liáo zì yú 。

粉板会当洗,援毫聊自娯。

cóng rén fēn qīng chóng , xiāo jì jīn hé rú 。

从人分轻重,削迹今何如。

“焉知题柱生”全诗翻译

译文:
在壁上得到一些微不足道的消息,说话虽然不多,却意味深长。
传闻岂能真正了解,难免受到外在势力的影响。
历来碧纱织成的屏风,不曾保护过穷苦士人的书籍。
哪里知道有才华的人写下的诗文会生出名气,最终却没有驷马车驾驭。
粉板应该被洗净了,拿起毛笔自己消遣一番。
从人们眼中区分轻重,如今削去个人的印迹又如何。
总结:这篇古文表达了对流言传播和社会偏见的不满,以及对知识和才华被忽视的痛惜之情。文字间流露出对于书籍和文学的珍视,以及对个人价值被忽视的思考。

“焉知题柱生”总结赏析

这首诗《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句》是由陈渊创作的。这首诗主要表达了诗人在游历过程中发现壁间的微词石刻,对其内涵深远之感慨,并以此为题材进行了抒发。
赏析:
这首诗以古人游历中偶然发现的一处壁间石刻为题材,展现了诗人的情感和思考。首句“壁间得微词,语尽意有余。”表达了诗人对这些微小的文字刻痕的珍视,认为它们蕴含了丰富的意境。接着诗人表示不知是否真正了解这些文字的含义,暗示了一种谦虚的态度。
第二句“摸传岂真知,无乃势所驱。”则反映了诗人对于历史的怀疑,他怀疑是否能够真正理解历史的真相,是否受到了外部势力的影响。这种怀疑增加了诗中的思辨性质。
接下来的几句“从来碧纱笼,不护寒士书。焉知题柱生,终无驷马车。”强调了历史的沧桑和变迁,曾经的碧纱笼中的文字现在不再受到重视,题字者也已经离世,不再有驷马车前来,突显了时光的无情。
最后两句“粉板会当洗,援毫聊自娯。从人分轻重,削迹今何如。”则表达了诗人自己的态度,他表示愿意花费时间去细细品味这些石刻,通过洗净粉板、拿起毛笔来娱乐自己。诗人通过这种方式,试图重拾历史的痕迹,思考历史的价值和意义。

“焉知题柱生”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“焉知题柱生”相关诗句: