“新题汉柱名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新题汉柱名”出自哪首诗?
答案: “新题汉柱名”出自: 宋代 杨亿的 《李工部江南转运》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn tí hàn zhù míng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“新题汉柱名”的上一句是什么?
答案:
“新题汉柱名”的上一句是: 旧奏梁园赋 , 诗句拼音为: jiù zòu liáng yuán fù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“新题汉柱名”的下一句是什么?
答案: “新题汉柱名”的下一句是: 出驱星使传 , 诗句拼音为: chū qū xīng shǐ chuán ,诗句平仄:仄○平仄○。
“新题汉柱名”全诗
李工部江南转运 (lǐ gōng bù jiāng nán zhuǎn yùn)
含香五字客,尚齿十年兄。
旧奏梁园赋,新题汉柱名。
出驱星使传,入佐地官征。
献可方前笏,分忧又抗旌。
富饶今泽国,佳丽古台城。
错节投刀释,頺纲揽辔清。
沃心期密啓,衔尾待香秔。
处处江山秀,行春莫计程。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“新题汉柱名”繁体原文
李工部江南轉運
含香五字客,尚齒十年兄。
舊奏梁園賦,新題漢柱名。
出驅星使傳,入佐地官征。
獻可方前笏,分憂又抗旌。
富饒今澤國,佳麗古臺城。
錯節投刀釋,頺綱攬轡清。
沃心期密啓,銜尾待香秔。
處處江山秀,行春莫計程。
“新题汉柱名”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
含香五字客,尚齿十年兄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
旧奏梁园赋,新题汉柱名。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
出驱星使传,入佐地官征。
○仄平平仄,○平仄仄平。
献可方前笏,分忧又抗旌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
富饶今泽国,佳丽古台城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
错节投刀释,頺纲揽辔清。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
沃心期密啓,衔尾待香秔。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
处处江山秀,行春莫计程。
“新题汉柱名”全诗注音
含香五字客,尚齿十年兄。
旧奏梁园赋,新题汉柱名。
出驱星使传,入佐地官征。
献可方前笏,分忧又抗旌。
富饶今泽国,佳丽古台城。
错节投刀释,頺纲揽辔清。
沃心期密啓,衔尾待香秔。
处处江山秀,行春莫计程。
“新题汉柱名”全诗翻译
译文:
客人名字叫作含香,经历了五个字的岁月,我尚未脱换牙齿,已有十年交情的兄弟。
曾经写过一篇名叫《梁园赋》的文章,现在为汉朝的柱子题字。
他外出传递星宿的指示,回来辅佐地方的官员执行政令。
他献上了可供方前使用的笏板,分担忧虑并担任起旌旗的责任。
我们的国家富饶繁盛,城市美丽,古老的台城。
错综复杂的事务投来刀光,而他却能处理得游刃有余,马缰顺利。
他心中充满着渴望,期待着秘密的启示,口中叼着香秔等待佳音。
无论身处何地,江山都是秀丽的,行走在春天里,无需计算行程。
“新题汉柱名”总结赏析
《李工部江南转运》这首诗以豪放的笔墨,歌颂了江南的壮丽山水和丰饶土地,表达了作者对国家富强的热切期望。这首诗可以分为以下几个标签:
赏析:
这首诗的开篇以“含香五字客,尚齿十年兄”将诗人自己和朋友李工部引入,交情深厚。接着通过“旧奏梁园赋,新题汉柱名”表达了对文学创作的执着和进取心,展示了作者的文学追求。
接下来的几句“出驱星使传,入佐地官征”和“献可方前笏,分忧又抗旌”表现了作者在政治上的才干和忠诚,他积极为国家效力,不畏困难,心怀报国之情。
后半部分的诗句则描写了江南的风光和国家的繁荣景象,“富饶今泽国,佳丽古台城”形象地展现了江南的自然和人文之美。最后两句“错节投刀释,頺纲揽辔清”强调了作者的治理能力和清明的政绩,表达了他的自信和骄傲。
整首诗以豪放、奔放的语言,歌颂了江南之美,表达了作者对国家繁荣和文化繁荣的热切期望,同时也反映了他在政治和文学上的才华与抱负。
标签:
抒情、咏物、抒怀、颂扬
“新题汉柱名”相关诗句:
- 新题汉柱名 出自 [宋] 杨亿 ·《李工部江南转运 》
- 汉柱题名墨未乾 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻朱祠部罢浔州归阙 》
- 明朝题汉柱 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 《郎官石柱题名》其名两见 出自 [唐] 郑愿 ·《七夕卧病 》
- 汉宫题柱忆仙郎 出自 [唐] 李颀 ·《寄司勳卢员外 》
- 殿柱题名久 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 知高题柱名 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 名题天柱印维扬 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 柱上题名客姓苏 出自 [宋] 曾极 ·《赏心亭 》
- 石柱题名又几春 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 过客谁题柱上名 出自 [宋] 况志宁 ·《百花桥 》
- 当年殿柱题名处 出自 [宋] 李师中 ·《句 其一○ 》
- 题柱盛名兼绝唱 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 鐡柱题名过十年 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 题柱盛名兼绝唱 出自 [唐] 钱起 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 汉官题名当家谱 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 题作《题砥柱山》 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 《郎官石柱题名》司动员外郎有韦曾 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 名题桂籍新 出自 [宋] 杨亿 ·《元奉宗宰绩溪 》
- 』《郎官石柱题名》有金部郎中卢元辅 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》