“浮山四面布干戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮山四面布干戈”出自哪首诗？
答案： “浮山四面布干戈”出自： 宋代 陈焕的 《茶庵观茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shān sì miàn bù gān gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浮山四面布干戈”的上一句是什么？
答案：
“浮山四面布干戈”的上一句是： 脚底晴雷殷殷过 , 诗句拼音为：jiǎo dǐ qíng léi yīn yīn guò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“浮山四面布干戈”的下一句是什么？
答案： “浮山四面布干戈”的下一句是： 枪旗不染阴山血 , 诗句拼音为： qiāng qí bù rǎn yīn shān xuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“浮山四面布干戈”全诗
茶庵观茶 (chá ān guān chá)
脚底晴雷殷殷过，浮山四面布干戈。
枪旗不染阴山血，留与人间战睡魔。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“浮山四面布干戈”繁体原文
茶菴觀茶
脚底晴雷殷殷過，浮山四面布干戈。
鎗旗不染陰山血，留與人間戰睡魔。
“浮山四面布干戈”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
脚底晴雷殷殷过，浮山四面布干戈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枪旗不染阴山血，留与人间战睡魔。
“浮山四面布干戈”全诗注音
脚底晴雷殷殷过，浮山四面布干戈。
枪旗不染阴山血，留与人间战睡魔。
“浮山四面布干戈”全诗翻译
译文：
脚底晴雷如雷霆般响过，浮山四面布满干戈。
枪旗不染阴山的鲜血，留给人间与战睡魔的挑战。
全诗表达了一种气势磅礴的战争景象。诗中描述了脚底晴雷，喻示战场上战士的奋勇威武。浮山四面布干戈，暗示整个山头都被战争笼罩，战事异常激烈。而枪旗不染阴山血，说明战士们的战斗非常激烈，但同时也展现出他们的英勇和纯洁，不让阴山的血染污战旗。最后一句“留与人间战睡魔”，是指战士们愿意与魔鬼一样勇猛，不畏惧困难和危险，坚守战场，不退缩，坚决战斗到底。全诗以雄浑有力的文字，描绘出战争的残酷与战士们的英勇壮丽。
“浮山四面布干戈”相关诗句：
- 浮山四面布干戈 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 三千里外布干戈 出自 [唐] 朱冲和 ·《遗临平监吏 》
- 干戈会面稀 出自 [宋] 朱弁 ·《饯和父之并州 》
- 水色山光四面浮 出自 [宋] 刘弇 ·《题增城驻舟亭 》
- 浓绿浮空四面山 出自 [宋] 李光 ·《怀三峰楼 》
- 外面干戈何日定 出自 [宋] 陈着 ·《周翁留饮酒 》
- 四海尚干戈 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 干戈四海愁 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其一 》
- 干戈静四溟 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 四载干戈多白骨 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》
- 自怜四郡干戈日 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 一 》
- 十载干戈四海同 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 四海干戈痛主忧 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 四海干戈痛主忧 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 四方平静干戈息 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 四海干戈多异心 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 干戈四海少闲地 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 愁见干戈起四溟 出自 [宋] 贾舍人 ·《题壁 》
- 任教四海动干戈 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其九 》
- 四海力欲干戈平 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》