“新罗不在海门东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新罗不在海门东”出自哪首诗?
答案: “新罗不在海门东”出自: 宋代 释普岩的 《颂古十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn luó bù zài hǎi mén dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新罗不在海门东”的上一句是什么?
答案:
“新罗不在海门东”的上一句是: 洗鉢家家事一同 , 诗句拼音为:xǐ bō jiā jiā shì yī tóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新罗不在海门东”的下一句是什么?
答案: “新罗不在海门东”的下一句是: 因行掉臂赵州老 , 诗句拼音为: yīn xíng diào bì zhào zhōu lǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“新罗不在海门东”全诗
颂古十首 其五 (sòng gǔ shí shǒu qí wǔ)
洗鉢家家事一同,新罗不在海门东。
因行掉臂赵州老,身在烟萝第几重。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“新罗不在海门东”繁体原文
頌古十首 其五
洗鉢家家事一同,新羅不在海門東。
因行掉臂趙州老,身在烟蘿第幾重。
“新罗不在海门东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洗鉢家家事一同,新罗不在海门东。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
因行掉臂赵州老,身在烟萝第几重。
“新罗不在海门东”全诗注音
洗鉢家家事一同,新罗不在海门东。
因行掉臂赵州老,身在烟萝第几重。
“新罗不在海门东”全诗翻译
译文:
洗钵的家务一并做完,新罗并不在海门的东边。
由于旅行放下了赵州的老僧,身在烟萝之中居住几重楼阁。
总结:
诗中描绘了一个禅宗僧人的生活场景。他在洗完钵具后,思念着远方的新罗,但他心中依然念着赵州老和住处烟萝,暗示着他对旧地的情感和回忆。诗中表现出禅僧的隐居情怀和对人生旅途的体悟。
“新罗不在海门东”相关诗句:
- 新罗不在海门东 出自 [宋] 释德光 ·《进即心即佛非心非佛颂 》
- 新罗不在海门东 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其五 》
- 新罗元在海门东 出自 [宋] 释广闻 ·《答日本国丞相令公 》
- 新罗元在海门东 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 新罗在海东 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九○ 》
- 海南东畔是新罗 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四八 》
- 应在海门东 出自 [唐] 贾岛 ·《南斋 》
- 应在海门东 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧 》
- 蓬瀛疑在海门东 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 不知谁在东门外 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其一 》
- 新罗渤海 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二一 》
- 海山罗列似东莱 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 大海更在小海东 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 泥牛入海过新罗 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 万里远在东海东 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 迥分东野隔新罗 出自 [宋] 苏轼 ·《和人登海表亭 》
- 新罗鹞子过天东 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其一 》
- 举头东岸是新罗 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 东门祖帐罗群公 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》