“东门祖帐罗群公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东门祖帐罗群公”出自哪首诗?
答案: “东门祖帐罗群公”出自: 宋代 文天祥的 《赠秘书王监丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng mén zǔ zhàng luó qún gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“东门祖帐罗群公”的上一句是什么?
答案:
“东门祖帐罗群公”的上一句是: 又不见太子师傅两疏氏 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn tài zǐ shī fù liǎng shū shì
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“东门祖帐罗群公”的下一句是什么?
答案: “东门祖帐罗群公”的下一句是: 人生晚节良不易 , 诗句拼音为: rén shēng wǎn jié liáng bù yì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“东门祖帐罗群公”全诗
赠秘书王监丞 (zèng mì shū wáng jiān chéng)
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
平仄仄仄平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄平平平仄○仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄,仄平平仄平○○。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
“东门祖帐罗群公”繁体原文
贈祕書王監丞
君不見祕書外監賀放翁,鏡湖一曲高清風。
又不見太子師傅兩疏氏,東門祖帳羅群公。
人生晚節良不易,頹波直下誰障東。
使人知有在我者,二三君子爲有功。
我公金華山下住,赤松安期白雲處。
風骨細瘦真神仙,急流勇退不肯顧。
我昔山中想風采,幾回擊節歸田疏。
適來追陪水蒼佩,親見辭歸白雲路。
御筆擢公領蓬山,師表玉立東宮官。
兩年苦口一去字,未許鷗鷺從公閑。
瑶池深深鎖策府,玉皇宮闕僑其間。
暫分赤符管下界,半空雲氣常往還。
多少持麾辭上國,悠悠風塵見此客。
莫作尋常太守看,疏賀以來偉人物。
夜瞻婺女次舍中,一點光明射南極。
公歸眠食重調護,世道尚憑公氣力。
“东门祖帐罗群公”韵律对照
平仄仄仄平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
仄仄仄仄仄平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平仄平。
使人知有在我者,二三君子为有功。
仄平平平平仄仄,仄平平○仄平仄。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
仄仄平○仄平仄,仄○仄仄平平○。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
仄平平平仄○仄,○仄平平仄平仄。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
平平○○仄仄仄,仄平平仄平○○。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
平仄平平平仄仄,平平平平仄仄仄。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平仄平仄。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
平平平仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
“东门祖帐罗群公”全诗注音
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
“东门祖帐罗群公”全诗翻译
译文:
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
总结:
诗人叙述了秘书外监贺放翁的景象,以及太子师傅两疏氏和东门祖帐罗群公的情况。诗中表达了人生晚节难以保持高尚,但仍有二三君子能够产生有益的影响。诗人描述了公公居住在金华山下的景致,赞叹其神仙般的气质。然而,尽管外界变幻,公公依然坚定果敢。诗人感怀昔日风采,赞美公公的英勇退隐。公公的德行和功绩使得水苍佩亲自相陪,并向他告别。诗中称颂公公被御笔选中,领导蓬山,成为东宫的玉立之官。尽管经历苦口嘱托两年之久,但仍不许鸥鹭随公公闲游。诗人描绘了公公居住的地方,以及瑶池和玉皇宫的景象。暂时放出赤符,连接下界,半空中云气常常往来。许多人持麾辞别上国,风尘中寻见此客。诗人呼吁不要将公公视为寻常的太守,他自贺以来便是伟大的人物。夜晚眺望婺女的住处,一点光芒照耀南极。公公回归后继续守护,展示其仍能在乱世中保持坚定的力量。
“东门祖帐罗群公”相关诗句:
- 东门祖帐罗群公 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 东门闻祖帐 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 祖帐东都门 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 东门祖帐新光宠 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 东门祖帐何骈阗 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 东门祖帐耀通衢 出自 [宋] 郑思肖 ·《二疏东门祖帐图 》
- 繐帐群公奠 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二 》
- 祖帐羣公集 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 群公俱祖送 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 祖帐出湘东 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长沙送梁副端归京 》
- 祖帐千门晓 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其二 》
- 都门祖帐新 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》
- 祖帐青门道 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 祖帐城南门 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 都门祖帐供 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 或祖都门帐 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 祖帐都门外 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 都门祖帐盛 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 春风祖帐满东华 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其一 》
- 东郊祖帐惨西风 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏 》