“新罗元在海门东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新罗元在海门东”出自哪首诗?
答案: “新罗元在海门东”出自: 宋代 释坚璧的 《偈颂二十一首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn luó yuán zài hǎi mén dōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新罗元在海门东”的上一句是什么?
答案:
“新罗元在海门东”的上一句是: 翻地揭天休作解 , 诗句拼音为: fān dì jiē tiān xiū zuò jiě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新罗元在海门东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新罗元在海门东”已经是最后一句了。
“新罗元在海门东”全诗
偈颂二十一首 其一五 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī wǔ)
树凋叶落,体露金风。
尧眉八字,舜目重瞳。
机如掣电者,难寻踪迹。
口似磉盘者,蓦地相逢。
翻地揭天休作解,新罗元在海门东。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄○平。
平○仄仄仄,○平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新罗元在海门东”繁体原文
偈頌二十一首 其一五
樹凋葉落,體露金風。
堯眉八字,舜目重瞳。
機如掣電者,難尋蹤跡。
口似磉盤者,驀地相逢。
翻地揭天休作解,新羅元在海門東。
“新罗元在海门东”韵律对照
仄平仄仄,仄仄平平。
树凋叶落,体露金风。
平平仄仄,仄仄○平。
尧眉八字,舜目重瞳。
平○仄仄仄,○平平仄。
机如掣电者,难寻踪迹。
仄仄仄平仄,仄仄○平。
口似磉盘者,蓦地相逢。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翻地揭天休作解,新罗元在海门东。
“新罗元在海门东”全诗注音
树凋叶落,体露金风。
尧眉八字,舜目重瞳。
机如掣电者,难寻踪迹。
口似磉盘者,蓦地相逢。
翻地揭天休作解,新罗元在海门东。
“新罗元在海门东”全诗翻译
译文:
树木凋零,树叶飘落,身体暴露在金色的风中。尧的眉宇宽广如八个字,舜的眼睛明亮有着双重瞳孔。他们的动作如同掣电一般迅疾,难以寻觅其踪迹。他们的言谈如同巨石铺成的盘子一样稳重,却突然相遇在某个地方。
扰乱大地,揭开苍天,暂时停止争斗吧,新罗国君现在在海门东边。
总结:
诗人通过描述树木凋零、尧舜英武之相和行踪的神秘,以及新罗国君的位置,表达了对古代伟大人物和历史事件的赞美和思念之情。
“新罗元在海门东”相关诗句:
- 新罗元在海门东 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 新罗元在海门东 出自 [宋] 释广闻 ·《答日本国丞相令公 》
- 新罗不在海门东 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其五 》
- 新罗不在海门东 出自 [宋] 释德光 ·《进即心即佛非心非佛颂 》
- 新罗在海东 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九○ 》
- 海南东畔是新罗 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四八 》
- 应在海门东 出自 [唐] 贾岛 ·《南斋 》
- 应在海门东 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧 》
- 蓬瀛疑在海门东 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 元来却是新罗铁 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 门外元无雀可罗 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 新罗渤海 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二一 》
- 海山罗列似东莱 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 大海更在小海东 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 泥牛入海过新罗 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 万里远在东海东 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 迥分东野隔新罗 出自 [宋] 苏轼 ·《和人登海表亭 》
- 新罗鹞子过天东 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其一 》
- 举头东岸是新罗 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》