首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡朝请见和复次韵 > 玉食香余噫

“玉食香余噫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉食香余噫”出自哪首诗？

答案： “玉食香余噫”出自： 宋代 黄庭坚的 《胡朝请见和复次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shí xiāng yú yī ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“玉食香余噫”的上一句是什么？

答案： “玉食香余噫”的上一句是： 霜丛负後凋 , 诗句拼音为： shuāng cóng fù hòu diāo ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“玉食香余噫”的下一句是什么？

答案： “玉食香余噫”的下一句是： 续诗无全功 , 诗句拼音为： xù shī wú quán gōng ，诗句平仄：仄平平平平。

“玉食香余噫”全诗

胡朝请见和复次韵 (hú cháo qǐng jiàn hé fù cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。
春盘食指动，笋茁入市卖。
回首万钱厨，不羡廊庙宰。
民生暂神奇，胞隽伐性坏。
忍持芭蕉身，多负牛羊债。
箨龙不称冤，易致等拾芥。
萧萧烟雨姿，壮士持戈介。
骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。
霜丛负後凋，玉食香余噫。
续诗无全功，葑菲傥可采。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄平平平平，○○仄仄仄。

rén xiào yǔ láng pín ， mǎn xiōng fàn hán cài 。
chūn pán shí zhǐ dòng ， sǔn zhuó rù shì mài 。
huí shǒu wàn qián chú ， bù xiàn láng miào zǎi 。
mín shēng zàn shén qí ， bāo jùn fá xìng huài 。
rěn chí bā jiāo shēn ， duō fù niú yáng zhài 。
tuò lóng bù chēng yuān ， yì zhì děng shí jiè 。
xiāo xiāo yān yǔ zī ， zhuàng shì chí gē jiè 。
pián tóu fèi dǐng dǐng ， kě kǒu chuí xián zuō 。
shuāng cóng fù hòu diāo ， yù shí xiāng yú yī 。
xù shī wú quán gōng ， fēng fēi tǎng kě cǎi 。

“玉食香余噫”繁体原文

胡朝請見和復次韵

人笑庾郎貧，滿胸飯寒菜。
春盤食指動，筍茁入市賣。
回首萬錢厨，不羨廊廟宰。
民生暫神奇，胞雋伐性壞。
忍持芭蕉身，多負牛羊債。
籜龍不稱冤，易致等拾芥。
蕭蕭煙雨姿，壯士持戈介。
駢頭沸鼎鼎，可口垂涎嘬。
霜叢負後凋，玉食香餘噫。
續詩無全功，葑菲儻可采。

“玉食香余噫”韵律对照

平仄仄平平，仄平仄平仄。
人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
春盘食指动，笋茁入市卖。

○仄仄○平，仄仄平仄仄。
回首万钱厨，不羡廊庙宰。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
民生暂神奇，胞隽伐性坏。

仄平平平平，平仄平平仄。
忍持芭蕉身，多负牛羊债。

仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
箨龙不称冤，易致等拾芥。

平平平仄平，仄仄平平仄。
萧萧烟雨姿，壮士持戈介。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。

平平仄仄平，仄仄平平○。
霜丛负後凋，玉食香余噫。

仄平平平平，○○仄仄仄。
续诗无全功，葑菲傥可采。

“玉食香余噫”全诗注音

rén xiào yǔ láng pín ， mǎn xiōng fàn hán cài 。

人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。

chūn pán shí zhǐ dòng ， sǔn zhuó rù shì mài 。

春盘食指动，笋茁入市卖。

huí shǒu wàn qián chú ， bù xiàn láng miào zǎi 。

回首万钱厨，不羡廊庙宰。

mín shēng zàn shén qí ， bāo jùn fá xìng huài 。

民生暂神奇，胞隽伐性坏。

rěn chí bā jiāo shēn ， duō fù niú yáng zhài 。

忍持芭蕉身，多负牛羊债。

tuò lóng bù chēng yuān ， yì zhì děng shí jiè 。

箨龙不称冤，易致等拾芥。

xiāo xiāo yān yǔ zī ， zhuàng shì chí gē jiè 。

萧萧烟雨姿，壮士持戈介。

pián tóu fèi dǐng dǐng ， kě kǒu chuí xián zuō 。

骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。

shuāng cóng fù hòu diāo ， yù shí xiāng yú yī 。

霜丛负後凋，玉食香余噫。

xù shī wú quán gōng ， fēng fēi tǎng kě cǎi 。

续诗无全功，葑菲傥可采。

“玉食香余噫”全诗翻译

译文：
庾郎贫困，人们嘲笑他，只能吃寒菜充饥。春天，盘中的食指动了起来，新鲜的笋子蓬勃生长，上市后被出售。回头看看富贵人家的豪华厨房，他并不羡慕官府的大厨。
百姓生活暂时变得神奇，但胞弟胞妹却因为贪婪而败坏了本性。庾郎忍受着贫困生活，身上背负着很多债务，像是欠了许多牛羊。
箨龙，指的是笋子，它不会抱怨不公，容易被人采摘，就像容易被人拾起地上的芥菜一样。
萧萧烟雨的景色中，壮士手持戈，形象雄伟。骈头指的是煮笋的锅，沸腾不止，可口的味道让人垂涎欲滴。
霜丛覆盖后，芥菜会枯萎，而吃玉食的美味却令人回味无穷。
续写这首诗虽然无法完美，但这些葑菲（指高洁）的感慨却是值得借鉴的。

“玉食香余噫”总结赏析

这首诗《胡朝请见和复次韵》是黄庭坚创作的，它可以被标签为“抒情”和“咏物”。
在这首诗中，诗人以自嘲和幽默的方式表达了自己的贫困境遇。他描述了自己吃寒菜的情景，虽然贫困却保持着乐观的态度。他用生动的笔触描绘了春天的景色，包括嫩笋的生长和市场上的交易。诗人回顾了富人的生活，但并不嫉妒，因为他认为民生的奇迹胜过富贵。他批评了一些人的贪婪和性格堕落，强调了自己的坚韧和节俭。
诗人还以幽默的方式谈论了自己的债务问题，比喻自己像是负担着牛羊一样。接下来，诗人以戏谑的语气谈论了箨龙（笋）的不公平命运，暗示社会中存在不公正的现象。他描写了壮士持戈的场景，以及美食的诱惑，将食物的美味与富有的人相对比，表达了自己对物质享受的渴望。
最后，诗人提到了霜丛和玉食，将冷酷的现实与美好的愿景相对比，表达了他对更好生活的向往。整首诗以幽默和讽刺的手法写出了诗人对贫困和社会不公的感受，展现了他的机智和深刻的社会观察力。

“玉食香余噫”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“玉食香余噫”相关诗句：

“玉食香余噫”每个字的意思：

包含“玉食香余噫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂