“何事纷纷去又回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事纷纷去又回”出自哪首诗?
答案: “何事纷纷去又回”出自: 宋代 陆游的 《赠猫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì fēn fēn qù yòu huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何事纷纷去又回”的上一句是什么?
答案:
“何事纷纷去又回”的上一句是: 看君终日常安卧 , 诗句拼音为: kàn jūn zhōng rì cháng ān wò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何事纷纷去又回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何事纷纷去又回”已经是最后一句了。
“何事纷纷去又回”全诗
赠猫 (zèng māo)
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何事纷纷去又回”繁体原文
贈貓
執鼠無功元不劾,一簞魚飯以時來。
看君終日常安卧,何事紛紛去又回。
“何事纷纷去又回”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回。
“何事纷纷去又回”全诗注音
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回。
“何事纷纷去又回”全诗翻译
译文:
执持老鼠无功,无法归咎;只有一箪鱼和饭,总能准时而来。
观察你整日安稳地躺卧,为何事情纷纷离去又回来。
总结:
这首古文表达了一种宁静和淡然的心态。诗人认为无需过分追求功名利禄,保持内心平和、安宁,享受简单而恰时的生活,也是一种幸福。无论外界怎样变幻,他都能从容应对,不为繁杂纷扰所动,体现了一种淡泊宁静的人生态度。
“何事纷纷去又回”相关诗句:
- 何事纷纷去又回 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》
- 又随风雨去纷纷 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其二 》
- 回首纷纷天下事 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 人事又纷纷 出自 [宋] 戴复古 ·《夜吟呈赵东岩 》
- 人事纷纷去不留 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 世事纷纷何日休 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 纷纷争夺成何事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 纷纷数子成何事 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 官事纷纷何日息 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 万事纷纷复何有 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 纷纷世事何足计 出自 [宋] 陆游 ·《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首 》
- 纷纷竖子成何事 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其九 》
- 世事纷纷何可较 出自 [宋] 沈辽 ·《题大中寺觉云师壁 》
- 纷纷吏事何时已 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 万事纷纷何足论 出自 [宋] 陈与义 ·《赠黄家阿莘 》
- 何事纷纷起战争 出自 [宋] 刘子翬 ·《会兵 》
- 何事纷纷客此身 出自 [宋] 王安石 ·《尹村道中 》
- 纷纷无补竟何事 出自 [宋] 苏轼 ·《海会寺清心堂 》
- 心事何纷纷 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 残花枝上又纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《饯梅 》