“他时洗眼看挥帚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时洗眼看挥帚”出自哪首诗?
答案: “他时洗眼看挥帚”出自: 宋代 华镇的 《寄赠永嘉郑先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí xǐ yǎn kàn huī zhǒu ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“他时洗眼看挥帚”的上一句是什么?
答案:
“他时洗眼看挥帚”的上一句是: 何日倾心听诵诗 , 诗句拼音为: hé rì qīng xīn tīng sòng shī
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“他时洗眼看挥帚”的下一句是什么?
答案: “他时洗眼看挥帚”的下一句是: 狂歌且寄草堂客 , 诗句拼音为: kuáng gē qiě jì cǎo táng kè ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“他时洗眼看挥帚”全诗
寄赠永嘉郑先生 (jì zèng yǒng jiā zhèng xiān shēng)
荥阳人物世仍有,文雅风流传巳久。
广文独步天宝年,才名曾在诸公右。
新诗高陪屈宋游,神翰远与锺王偶。
更觉丹青到微妙,独将造化争妍丑。
一封入奏蓬莱宫,三绝题自君王手。
当时盛事虽云远,今日高风曾未朽。
亲逢夫子沧海头,重起清芬百年後。
倦游不肯依梁苑,尚德自甘耕谷口。
方外聪明已木鸡,人间事变皆刍狗。
子云寂寞守儋石,靖节轩昂遗五斗。
不试惟令曲艺工,久幽更觉机神厚。
诗情渺与江湘迥,画笔能教鬼神走。
论工子建已知亲,较胜长康未应负。
所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮。
邂逅虽知近岩壑,栖迟尚苦拘尘垢。
明明冰玉长在怀,望望烟霞屡骧首。
何日倾心听诵诗,他时洗眼看挥帚。
狂歌且寄草堂客,佳句终惭杜陵叟。
平平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平平平仄仄平,平仄仄仄平○仄。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平,○仄○仄平○仄。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
○平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平○,仄○○平仄○仄。
仄平仄○仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平,平平仄仄○平仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平○。
“他时洗眼看挥帚”繁体原文
寄贈永嘉鄭先生
滎陽人物世仍有,文雅風流傳巳久。
廣文獨步天寶年,才名曾在諸公右。
新詩高陪屈宋遊,神翰遠與鍾王偶。
更覺丹青到微妙,獨將造化爭妍醜。
一封入奏蓬萊宮,三絕題自君王手。
當時盛事雖云遠,今日高風曾未朽。
親逢夫子滄海頭,重起清芬百年後。
倦遊不肯依梁苑,尚德自甘耕谷口。
方外聰明已木雞,人間事變皆芻狗。
子雲寂寞守儋石,靖節軒昂遺五斗。
不試惟令曲藝工,久幽更覺機神厚。
詩情渺與江湘迥,畫筆能教鬼神走。
論工子建已知親,較勝長康未應負。
所嗟藻鑒闊楚越,猶使佳名在林藪。
邂逅雖知近巖壑,栖遲尚苦拘塵垢。
明明冰玉長在懷,望望烟霞屢驤首。
何日傾心聽誦詩,他時洗眼看揮帚。
狂歌且寄草堂客,佳句終慚杜陵叟。
“他时洗眼看挥帚”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
荥阳人物世仍有,文雅风流传巳久。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
广文独步天宝年,才名曾在诸公右。
平平平平仄仄平,平仄仄仄平○仄。
新诗高陪屈宋游,神翰远与锺王偶。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
更觉丹青到微妙,独将造化争妍丑。
仄○仄仄平平平,○仄○仄平○仄。
一封入奏蓬莱宫,三绝题自君王手。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
当时盛事虽云远,今日高风曾未朽。
○平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
亲逢夫子沧海头,重起清芬百年後。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
倦游不肯依梁苑,尚德自甘耕谷口。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
方外聪明已木鸡,人间事变皆刍狗。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
子云寂寞守儋石,靖节轩昂遗五斗。
仄仄平仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
不试惟令曲艺工,久幽更觉机神厚。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
诗情渺与江湘迥,画笔能教鬼神走。
○平仄仄仄平○,仄○○平仄○仄。
论工子建已知亲,较胜长康未应负。
仄平仄○仄仄仄,○仄平平仄平仄。
所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
邂逅虽知近岩壑,栖迟尚苦拘尘垢。
平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
明明冰玉长在怀,望望烟霞屡骧首。
平仄平平○仄平,平平仄仄○平仄。
何日倾心听诵诗,他时洗眼看挥帚。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平○。
狂歌且寄草堂客,佳句终惭杜陵叟。
“他时洗眼看挥帚”全诗注音
荥阳人物世仍有,文雅风流传巳久。
广文独步天宝年,才名曾在诸公右。
新诗高陪屈宋游,神翰远与锺王偶。
更觉丹青到微妙,独将造化争妍丑。
一封入奏蓬莱宫,三绝题自君王手。
当时盛事虽云远,今日高风曾未朽。
亲逢夫子沧海头,重起清芬百年後。
倦游不肯依梁苑,尚德自甘耕谷口。
方外聪明已木鸡,人间事变皆刍狗。
子云寂寞守儋石,靖节轩昂遗五斗。
不试惟令曲艺工,久幽更觉机神厚。
诗情渺与江湘迥,画笔能教鬼神走。
论工子建已知亲,较胜长康未应负。
所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮。
邂逅虽知近岩壑,栖迟尚苦拘尘垢。
明明冰玉长在怀,望望烟霞屡骧首。
何日倾心听诵诗,他时洗眼看挥帚。
狂歌且寄草堂客,佳句终惭杜陵叟。
“他时洗眼看挥帚”全诗翻译
译文:
荥阳人物世仍有,文雅风流传已久。广文独步天宝年,才名曾在诸公右。新诗高陪屈宋游,神翰远与锺王偶。更觉丹青到微妙,独将造化争妍丑。一封入奏蓬莱宫,三绝题自君王手。当时盛事虽云远,今日高风曾未朽。亲逢夫子沧海头,重起清芬百年后。倦游不肯依梁苑,尚德自甘耕谷口。方外聪明已木鸡,人间事变皆刍狗。子云寂寞守儋石,靖节轩昂遗五斗。不试惟令曲艺工,久幽更觉机神厚。诗情渺与江湘迥,画笔能教鬼神走。论工子建已知亲,较胜长康未应负。所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮。邂逅虽知近岩壑,栖迟尚苦拘尘垢。明明冰玉长在怀,望望烟霞屡骧首。何日倾心听诵诗,他时洗眼看挥帚。狂歌且寄草堂客,佳句终惭杜陵叟。
全文描述了荥阳地区一位文雅风流的才子广文,他在天宝年间独步文坛,名扬诸公之上。他的新诗与屈宋游齐名,神翰的笔墨技艺与锺王相媲美。广文丹青造化高超,绘画之中争夺鲜妍与丑陋。他的作品受到君王的赞赏,曾被赐题三绝。尽管盛事已然逝去,但广文的高风犹未消逝。他曾在沧海之头遇见夫子,百年后他的文名依然传颂。然而,广文并不甘于游荡,宁愿自甘耕耘于谷口,守护传统美德。他将精通的才华隐藏于深山之中,对世俗之事漠不关心。纵使在尘垢中栖迟,他的冰玉心怀仍然清澈。期待有一天,他的心灵能倾听到真挚诗意的歌唱,将洗涤眼目的时刻引来。此篇狂歌是广文送给友人的,他自谦不及杜陵老叟的佳句。文章抒发了广文的才情与深情,赞美了他的文学和绘画才能,也表达了他对于高尚品德和精神境界的追求。
“他时洗眼看挥帚”总结赏析
这首诗《寄赠永嘉郑先生》是华镇创作的,描写了郑先生的卓越文才和高尚品德,以及他与华镇之间的友情。整首诗可以分成几个主要方面的赏析:
1. 诗人的敬意:诗中一开始便表达了对永嘉郑先生的敬意和仰慕之情,称赞他的文雅风流,并强调他的才名在当时令人瞩目。
2. 诗人的友情:诗中提到郑先生与诗人的友情,他们互相赠诗,互相推崇。这种友情在诗中得以展现,强调了诗人对郑先生的尊敬和感慨。
3. 诗人的艺术追求:诗人对艺术的追求也在诗中有所体现,他赞美了郑先生的诗画才华,认为他的作品能够令鬼神走动,显示出对艺术的高度认可。
4. 对时光的感慨:诗人回顾了友情的历程,感叹时间的推移,但仍坚信郑先生的名声将不朽。这部分反映了诗人对永恒价值和友情的思考。
“他时洗眼看挥帚”相关诗句:
- 他时洗眼看挥帚 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 洗眼看题挥月字 出自 [宋] 项安世 ·《和人谢送笔 》
- 从此时人洗眼看 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什 》
- 爲报时人洗眼看 出自 [唐] 章孝标 ·《及第後寄广陵故人 》
- 更遣时流洗眼看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 爲报时人洗眼看 出自 [唐] 章孝标 ·《及第後寄李绅 》
- 洗眼相看眼暂明 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 他年欲洗尘埃眼 出自 [宋] 林顔 ·《彩云轩 》
- 他年看洗髓 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 指挥如运帚 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 落笔若挥帚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 挥翰他时说我 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其一 》
- 他时修月待挥斤 出自 [宋] 洪适 ·《送石初平归四明 》
- 扫除弊事如挥帚 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 水将树影挥空帚 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其二 》
- 洗眼看黄敕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 洗眼看太平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 洗眼看南还 出自 [宋] 强至 ·《送朱元弼主簿登第後还乡 》
- 洗眼看横飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《王彦猷用色字韵见贻和答 》
- 吴儿洗眼看 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》