“眼中虚豁到鸿冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼中虚豁到鸿冥”出自哪首诗?
答案: “眼中虚豁到鸿冥”出自: 宋代 孔武仲的 《轺车馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn zhōng xū huō dào hóng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼中虚豁到鸿冥”的上一句是什么?
答案:
“眼中虚豁到鸿冥”的上一句是: 野濶天长入望青 , 诗句拼音为:yě kuò tiān cháng rù wàng qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼中虚豁到鸿冥”的下一句是什么?
答案: “眼中虚豁到鸿冥”的下一句是: 偶从楚俗来同乐 , 诗句拼音为: ǒu cóng chǔ sú lái tóng lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“眼中虚豁到鸿冥”全诗
轺车馆 (yáo chē guǎn)
野濶天长入望青,眼中虚豁到鸿冥。
偶从楚俗来同乐,下视湘江笑独醒。
风紧水光时蹙练,日斜山影半回屏。
扁舟过此方年少,老矣重来鬓渐星。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼中虚豁到鸿冥”繁体原文
軺車館
野濶天長入望青,眼中虚豁到鴻冥。
偶從楚俗來同樂,下視湘江笑獨醒。
風緊水光時蹙練,日斜山影半迴屏。
扁舟過此方年少,老矣重來鬢漸星。
“眼中虚豁到鸿冥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野濶天长入望青,眼中虚豁到鸿冥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
偶从楚俗来同乐,下视湘江笑独醒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风紧水光时蹙练,日斜山影半回屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟过此方年少,老矣重来鬓渐星。
“眼中虚豁到鸿冥”全诗注音
野濶天长入望青,眼中虚豁到鸿冥。
偶从楚俗来同乐,下视湘江笑独醒。
风紧水光时蹙练,日斜山影半回屏。
扁舟过此方年少,老矣重来鬓渐星。
“眼中虚豁到鸿冥”全诗翻译
译文:
野濶天长,望向遥远的青天,眼中放眼到茫茫苍穹。
我偶然从楚地俗世来,与大家一同欢乐,低头看湘江,独自发笑醒悟。
风吹得水面波光粼粼,时而收缩成如丝如缎的练,夕阳斜照,山影半遮半掩。
驾着小舟经过此地时,还年轻气盛;如今老去,再次回来已是鬓发逐渐斑白如星光闪烁。
全文总结:诗人描述了广袤的野外和苍茫的天空,感叹眼界之广阔;他曾在楚地的俗世中与人共乐,但也在湘江边醒悟了自己的心境;景色变化的时光如练般流转,而岁月的流逝使他再次回到这里时已年华老去。诗人借景抒发了自己对时间和生命的感慨。
“眼中虚豁到鸿冥”相关诗句:
- 眼中虚豁到鸿冥 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 眼看鸿雁入冥冥 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 冥鸿翔太虚 出自 [宋] 司马光 ·《致政王侍郎挽歌二首 其二 》
- 重到虚亭意豁然 出自 [宋] 张鎡 ·《圣井亭 》
- 遐睎到冥鸿 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 每到林泉眼豁开 出自 [宋] 张致远 ·《百丈寺 》
- 江山到眼一披豁 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其三 》
- 尘嚣摆落到鸿冥 出自 [宋] 王令 ·《再次元韵答几道 》
- 今日冥鸿到天外 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二 》
- 危亭虚豁望中长 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 想君一笑於冥冥兮豁然大悟 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 豁豁大虚难比伦 出自 [宋] 释惟一 ·《镜空 》
- 豁豁虚堂巧架成 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 堂豁海冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 此中争敢逐冥鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《别四皓庙 》
- 眼不到蜚鸿 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 眼不到飞鸿 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 不容尘眼到飞鸿 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 中虚藏窅冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》