“江山到眼一披豁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江山到眼一披豁”出自哪首诗?

答案:江山到眼一披豁”出自: 宋代 刘学箕 《次叔通见寄四首韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān dào yǎn yī pī huō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“江山到眼一披豁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“江山到眼一披豁”已经是第一句了。

问题3:“江山到眼一披豁”的下一句是什么?

答案:江山到眼一披豁”的下一句是: 世念搅思三宜休 , 诗句拼音为: shì niàn jiǎo sī sān yí xiū ,诗句平仄:仄仄仄○○平平

“江山到眼一披豁”全诗

次叔通见寄四首韵 其三 (cì shū tōng jiàn jì sì shǒu yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘学箕

江山到眼一披豁,世念搅思三宜休。
文章苦心费雕琢,岁月老我徒谬悠。
欲谭圆觉识佛祖,更希超举期浮丘。
宗盟暮年味嚼蜡,灰木万念空烦忧。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○平平。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。

jiāng shān dào yǎn yī pī huō , shì niàn jiǎo sī sān yí xiū 。
wén zhāng kǔ xīn fèi diāo zhuó , suì yuè lǎo wǒ tú miù yōu 。
yù tán yuán jué shí fó zǔ , gèng xī chāo jǔ qī fú qiū 。
zōng méng mù nián wèi jiáo là , huī mù wàn niàn kōng fán yōu 。

“江山到眼一披豁”繁体原文

次叔通見寄四首韻 其三

江山到眼一披豁,世念攪思三宜休。
文章苦心費雕琢,歲月老我徒謬悠。
欲譚圓覺識佛祖,更希超舉期浮丘。
宗盟暮年味嚼蠟,灰木萬念空煩憂。

“江山到眼一披豁”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
江山到眼一披豁,世念搅思三宜休。

平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
文章苦心费雕琢,岁月老我徒谬悠。

仄平平仄仄仄仄,○平平仄○平平。
欲谭圆觉识佛祖,更希超举期浮丘。

平○仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
宗盟暮年味嚼蜡,灰木万念空烦忧。

“江山到眼一披豁”全诗注音

jiāng shān dào yǎn yī pī huō , shì niàn jiǎo sī sān yí xiū 。

江山到眼一披豁,世念搅思三宜休。

wén zhāng kǔ xīn fèi diāo zhuó , suì yuè lǎo wǒ tú miù yōu 。

文章苦心费雕琢,岁月老我徒谬悠。

yù tán yuán jué shí fó zǔ , gèng xī chāo jǔ qī fú qiū 。

欲谭圆觉识佛祖,更希超举期浮丘。

zōng méng mù nián wèi jiáo là , huī mù wàn niàn kōng fán yōu 。

宗盟暮年味嚼蜡,灰木万念空烦忧。

“江山到眼一披豁”全诗翻译

译文:

江山到眼一披豁,世念搅思三宜休。
江山一望顿然明朗,心思被世俗的牵绊所扰,应当三思而后行。

文章苦心费雕琢,岁月老我徒谬悠。
辛苦费心雕琢文章,然而岁月的流逝使我感觉一切都显得徒然虚无。

欲谭圆觉识佛祖,更希超举期浮丘。
我欲谈论悟得圆觉之道,渴望更进一步超越自我,达到更高的境界。

宗盟暮年味嚼蜡,灰木万念空烦忧。
晚年我感受到宗盟(宗教信仰)的味道如同咀嚼蜡烛般枯燥乏味,心中无尽烦忧纠缠不休。


总结:

这首古文诗表达了诗人对江山的豁然开朗,世俗纷扰的反思和无尽的忧虑,渴望超越自我,追求更高境界的心境。晚年的诗人感受到宗教信仰的味同嚼蜡,万念空空,思虑无尽。

“江山到眼一披豁”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“江山到眼一披豁”相关诗句: