“铃斋有伴期三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铃斋有伴期三友”出自哪首诗?
答案: “铃斋有伴期三友”出自: 宋代 曹彦约的 《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng zhāi yǒu bàn qī sān yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“铃斋有伴期三友”的上一句是什么?
答案:
“铃斋有伴期三友”的上一句是: 飘然上水击浔阳 , 诗句拼音为: piāo rán shàng shuǐ jī xún yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“铃斋有伴期三友”的下一句是什么?
答案: “铃斋有伴期三友”的下一句是: 玉德何人似六郎 , 诗句拼音为: yù dé hé rén sì liù láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“铃斋有伴期三友”全诗
九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 (jiǔ jiāng jùn zhāi fēn yùn sòng wèi liù xiōng hǎo wén yóu è zhǔ dé yáng zì)
倦客寻闲误入忙,飘然上水击浔阳。
铃斋有伴期三友,玉德何人似六郎。
千里江山时聚散,满城风月夜凄凉。
西风隠作中秋会,莫恋南楼醉武昌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铃斋有伴期三友”繁体原文
九江郡齋分韻送魏六兄好文遊鄂渚得陽字
倦客尋閒誤入忙,飄然上水擊潯陽。
鈴齋有伴期三友,玉德何人似六郎。
千里江山時聚散,滿城風月夜凄凉。
西風隠作中秋會,莫戀南樓醉武昌。
“铃斋有伴期三友”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倦客寻闲误入忙,飘然上水击浔阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铃斋有伴期三友,玉德何人似六郎。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里江山时聚散,满城风月夜凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风隠作中秋会,莫恋南楼醉武昌。
“铃斋有伴期三友”全诗注音
倦客寻闲误入忙,飘然上水击浔阳。
铃斋有伴期三友,玉德何人似六郎。
千里江山时聚散,满城风月夜凄凉。
西风隠作中秋会,莫恋南楼醉武昌。
“铃斋有伴期三友”全诗翻译
译文:
倦客寻闲误入忙,不经意间登上了水上击浔阳城。
铃斋中有三友,约定相会,玉德何人能比拟你,六郎。
千里江山,时隐时现,聚散不定,满城的风光与月色,在夜晚变得凄凉。
西风吹送着中秋的节日,不要太过留恋南楼的美景,不然会醉倒在武昌城。
总结:
诗人疲倦旅途,无意中登上水上之城浔阳,与铃斋三友约定相会,赞叹玉德无人能及,叹江山千里变幻无常,城中风月凄凉,提醒人不要过于留恋美景,而要顺应时节。
“铃斋有伴期三友”相关诗句:
- 铃斋有伴期三友 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 铃斋相伴岂无因 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其二 》
- 三间敞铃斋 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 留我铃斋两三月 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 铃斋有余闲 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其五 》
- 铃斋有余凉 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 铃斋贺客有喜色 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 采献铃斋有意将 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橘柚 》
- 绝喜铃斋新有助 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 斋中故有金铃酒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣民十月十一日方到 》
- 晦翁溪斋二三友 出自 [宋] 程元凤 ·《居然庵 》
- 頼有西斋友 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其五 》
- 素业期三友 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其二 》
- 有人能伴适斋闲 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪强仲赴台州税官 》
- 船中相伴有诚斋 出自 [宋] 张鎡 ·《携杨秘监诗一编登舟因成二绝 其一 》
- 梅花三友说心期 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 故栽芳友伴友郎 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其二 》
- 高斋日夜有佳期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 斋宿临场早有期 出自 [宋] 许及之 ·《祭龙前一日致斋雨大作邑人以爲数年未之有也作此呈养正明府 》
- 诚斋奄有三三径 出自 [宋] 杨万里 ·《三三径 》