“如公风义仍知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如公风义仍知己”出自哪首诗?
答案: “如公风义仍知己”出自: 宋代 陈造的 《再次韵送张守 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú gōng fēng yì réng zhī jǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“如公风义仍知己”的上一句是什么?
答案:
“如公风义仍知己”的上一句是: 赠诗还笑字欹倾 , 诗句拼音为: zèng shī huán xiào zì qī qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“如公风义仍知己”的下一句是什么?
答案: “如公风义仍知己”的下一句是: 计我隆污合用情 , 诗句拼音为: jì wǒ lóng wū hé yòng qíng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“如公风义仍知己”全诗
再次韵送张守 其一 (zài cì yùn sòng zhāng shǒu qí yī)
目送归帆风翮轻,赠诗还笑字欹倾。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
想觐龙顔新得意,未忘牛耳旧同盟。
周旋尚可诸公後,肯放江湖了此生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如公风义仍知己”繁体原文
再次韻送張守 其一
目送歸帆風翮輕,贈詩還笑字欹傾。
如公風義仍知己,計我隆污合用情。
想覲龍顔新得意,未忘牛耳舊同盟。
周旋尚可諸公後,肯放江湖了此生。
“如公风义仍知己”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
目送归帆风翮轻,赠诗还笑字欹倾。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
想觐龙顔新得意,未忘牛耳旧同盟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周旋尚可诸公後,肯放江湖了此生。
“如公风义仍知己”全诗注音
目送归帆风翮轻,赠诗还笑字欹倾。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
想觐龙顔新得意,未忘牛耳旧同盟。
周旋尚可诸公後,肯放江湖了此生。
“如公风义仍知己”全诗翻译
译文:
目送归船风帆轻盈,赠送诗篇还带笑,字句倾斜。
像您一样风貌正义,依然是我知己,我们相互扶持,共同情感。
想到拜谒龙颜时的得意,但并未忘却与牛耳的旧日盟约。
纵然周旋在朝堂之上,仍愿放下尘世纷扰,结束此生的江湖漂泊。
总结:
诗人目送归帆,感叹风帆轻盈飞扬,然后以赠诗表达情感,笔下之字带笑意倾斜。诗人以“如公风义仍知己,计我隆污合用情”表达对朋友深厚的情意,强调彼此支持与情感交流。想到再次拜谒君王,感到得意,但仍未忘记与旧友的盟约。尽管在朝堂周旋,仍愿舍弃尘世纷扰,结束江湖漂泊,与朋友们共享宁静。
“如公风义仍知己”相关诗句:
- 如公风义仍知己 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其一 》
- 知己如公少 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 平生知己莫如公 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 己公己公道如此 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 直以道义爲己知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 士儒以义酬知己 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其五 》
- 义如杞殖仍忠壮 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其三 》
- 诸公竞己知 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其一 》
- 惟公最己知 出自 [宋] 周密 ·《挽王茂悦提舶二首 其二 》
- 公卿有知己 出自 [唐] 张蠙 ·《次韵和友人冬月书斋 》
- 府公实知己 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 府公况是深知己 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘元思倅三山 》
- 何患诸公不己知 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其二 》
- 平生知己两苏公 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其五 》
- 故防知己作公羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其二 》
- 公与前人定知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 青云知己有诸公 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 只傍天公作己知 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其一 》
- 朝列诸公半知己 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 诸公要人徧知己 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》