“诸公竞己知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公竞己知”出自哪首诗?
答案: “诸公竞己知”出自: 宋代 赵蕃的 《寄送于去非三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū gōng jìng jǐ zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诸公竞己知”的上一句是什么?
答案:
“诸公竞己知”的上一句是: 三载尉虽卑 , 诗句拼音为:sān zǎi wèi suī bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诸公竞己知”的下一句是什么?
答案: “诸公竞己知”的下一句是: 荐书常沓至 , 诗句拼音为: jiàn shū cháng tà zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“诸公竞己知”全诗
寄送于去非三首 其一 (jì sòng yú qù fēi sān shǒu qí yī)
三载尉虽卑,诸公竞己知。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
玉立风神峻,河倾议论驰。
他年继质肃,应有後人祠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“诸公竞己知”繁体原文
寄送于去非三首 其一
三載尉雖卑,諸公競己知。
薦書常沓至,賓幕每牢辭。
玉立風神峻,河傾議論馳。
他年繼質肅,應有後人祠。
“诸公竞己知”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
三载尉虽卑,诸公竞己知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉立风神峻,河倾议论驰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
他年继质肃,应有後人祠。
“诸公竞己知”全诗注音
三载尉虽卑,诸公竞己知。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
玉立风神峻,河倾议论驰。
他年继质肃,应有後人祠。
“诸公竞己知”全诗翻译
译文:
三年担任尉官虽然地位低微,但众多官员都争相向他请教。
他经常推荐好书给别人,客人来拜访时总是坚决推辞。
他的风采像玉一样高贵,风神峻峭,议论之声如洪水般汹涌。
在将来的岁月里,继续保持他的威严风范,必定会有后人来祭奠他。
总结:
诗中描述了一个虽然身份卑微却受到众多官员推崇的尉官。他推荐书籍慷慨助人,但在客人前坚决谦逊。他的风采高贵威严,引起众人议论纷纷。诗人预言他将继续受到后人的崇敬与祭奠。
“诸公竞己知”相关诗句:
- 诸公竞己知 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其一 》
- 朝列诸公半知己 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 青云知己有诸公 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 何患诸公不己知 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其二 》
- 诸公要人徧知己 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 诸公竞罗致 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 诸公竞唐体 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 诸公竞称许 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 诸公竞推毂 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其一 》
- 诸公竞推挽 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 诸公竞邀迓 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 诸公竞一庄 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 诸公竞推毂 出自 [宋] 戴复古 ·《送黎明府 其二 》
- 诸公竞荐雄 出自 [宋] 王十朋 ·《哭万先之 》
- 诸公竞推毂 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 诸公竞赏音 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其一 》
- 肉食诸公竞卖降 出自 [宋] 俞德邻 ·《感事二首 其一 》
- 诸公竞起灭彝伦 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夏侯令女 》
- 知己如公少 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 公卿有知己 出自 [唐] 张蠙 ·《次韵和友人冬月书斋 》