“义如杞殖仍忠壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义如杞殖仍忠壮”出自哪首诗?
答案: “义如杞殖仍忠壮”出自: 宋代 张嵲的 《忠显刘公挽诗四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rú qǐ zhí réng zhōng zhuàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“义如杞殖仍忠壮”的上一句是什么?
答案:
“义如杞殖仍忠壮”的上一句是: 庙堂谁听徙薪谋 , 诗句拼音为: miào táng shuí tīng xǐ xīn móu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“义如杞殖仍忠壮”的下一句是什么?
答案: “义如杞殖仍忠壮”的下一句是: 识比申胥不怨尤 , 诗句拼音为: shí bǐ shēn xū bù yuàn yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“义如杞殖仍忠壮”全诗
忠显刘公挽诗四首 其三 (zhōng xiǎn liú gōng wǎn shī sì shǒu qí sān)
自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“义如杞殖仍忠壮”繁体原文
忠顯劉公挽詩四首 其三
自從玉帛交殊域,一見寒盟爲隐憂。
亂相方虞鄰國難,廟堂誰聽徙薪謀。
義如杞殖仍忠壯,識比申胥不怨尤。
松柏蕭蕭九原路,高名常共建溪流。
“义如杞殖仍忠壮”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。
“义如杞殖仍忠壮”全诗注音
自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。
“义如杞殖仍忠壮”全诗翻译
译文:
自古以来,友好的王国间因为距离遥远而少有交往,但我们一见面就结下了深厚的友谊,因此我们共同面对着一些隐忧。
世界纷乱,各国争斗不休,邻国之间的关系也异常复杂,国家的庙堂上谁会听取普通人的建议和谋划呢?
然而,我们心怀忠义,坚定不移地奉献,像杞国舍生忘死地保卫国家,申胥忍受不白之冤也无怨无尤。
岁月荏苒,历经九原山脉的曲折道路,我们的名声与日俱增,常在建溪流畔留下美好的回忆。
“义如杞殖仍忠壮”总结赏析
赏析::
这首诗是张嵲所作,题为《忠显刘公挽诗四首 其三》。诗人表达了对忠诚和公义的赞美,以及对忠臣刘公的钦佩之情。
首先,诗人以"自从玉帛交殊域"开篇,描绘了玉帛交流的场景,暗示了忠诚与诚信的重要性。这里的"隐忧"指的是对忠臣刘公的忧虑,表现了作者对刘公的担心和关切。
接着,诗人提到"乱相方虞邻国难",强调了时局的混乱和邻国的困难,暗示了刘公所面临的压力和责任。"庙堂谁听徙薪谋"则表现出刘公为国家谋略的孤独和辛劳。
诗的下半部分强调了刘公的忠诚和智慧。"义如杞殖仍忠壮"中的"义"强调了刘公的忠诚,"识比申胥不怨尤"则将刘公与中国古代的传奇忠臣申胥相提并论,显示了他的高尚品质。
最后两句"松柏萧萧九原路,高名常共建溪流"则表现了刘公的名声和声誉,他的忠诚和贡献如同松柏一般永恒不朽,与建溪流一样,流传千古。
标签: 赞美忠诚、抒发担忧、崇拜忠臣、赞美高尚品质
“义如杞殖仍忠壮”相关诗句:
- 义如杞殖仍忠壮 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其三 》
- 壮士仗忠义 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 忠义慷慨仍青毡 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 到头忠义竟何如 出自 [宋] 释文珦 ·《读伍子胥史事 》
- 如君忠义出天根 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其一 》
- 忠义有如唐马周 出自 [宋] 史浩 ·《胡长文阁学挽辞 》
- 清忠壮节晚如新 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其一 》
- 如公风义仍知己 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其一 》
- 忠扶杞国天 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 荐以藻芹仍杞菊 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 杞粮仍欲寿西河 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三四 》
- 衆人殖利还他殖 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其七 》
- 芝兰庭殖殖 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎生子 》
- 殖殖其庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 彻豆用《成安》。 》
- 如能乐封殖 出自 [宋] 晏殊 ·《竹醉日 》
- 古称学如殖 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 挺然忠义 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 肝胆忠义 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 榜曰忠义 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 世爲忠义 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》