“晴阳染醉腮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴阳染醉腮”出自哪首诗？
答案： “晴阳染醉腮”出自： 宋代 宋庠的 《添色红》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yáng rǎn zuì sāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晴阳染醉腮”的上一句是什么？
答案：
“晴阳染醉腮”的上一句是： 夕露濡仙缬 , 诗句拼音为： xī lù rú xiān xié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晴阳染醉腮”的下一句是什么？
答案： “晴阳染醉腮”的下一句是： 施朱应有意 , 诗句拼音为： shī zhū yīng yǒu yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“晴阳染醉腮”全诗
添色红 (tiān sè hóng)
景淑能藏媚，情多不顿开。
初疑香色老，终伴彩烟来。
夕露濡仙缬，晴阳染醉腮。
施朱应有意，并为楚人材。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“晴阳染醉腮”繁体原文
添色紅
景淑能藏媚，情多不頓開。
初疑香色老，終伴綵煙來。
夕露濡仙纈，晴陽染醉腮。
施朱應有意，併爲楚人材。
“晴阳染醉腮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
景淑能藏媚，情多不顿开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
初疑香色老，终伴彩烟来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕露濡仙缬，晴阳染醉腮。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
施朱应有意，并为楚人材。
“晴阳染醉腮”全诗注音
景淑能藏媚，情多不顿开。
初疑香色老，终伴彩烟来。
夕露濡仙缬，晴阳染醉腮。
施朱应有意，并为楚人材。
“晴阳染醉腮”全诗翻译
译文：
景淑的容貌隐藏着一丝媚态，她的情感丰富却不轻易敞开。一开始怀疑她的美色是否会随着年岁逐渐消退，但最终却陪伴着美丽的彩烟来临。
夜晚的露水浸湿了仙缬花，早晨的阳光染红了她醉人的腮。她慷慨地施朱，可能是出于有意，也可能是她天生的楚国人的才情。
“晴阳染醉腮”相关诗句：
- 晴阳染醉腮 出自 [宋] 宋庠 ·《添色红 》
- 露亦染梨腮 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 四 》
- 梅将蜡染腮 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 蜡梅 》
- 春染轻红入杏腮 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一 》
- 染出桃腮照眼红 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其一 》
- 烟露相和染玉腮 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其一 》
- 一点胭脂淡染腮 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其二 》
- 溪口赤梨丹染腮 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 笑倚东风醉入腮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其三 》
- 阮郎溪上醉腮融 出自 [宋] 方回 ·《二色桃花 》
- 红抺佳人醉里腮 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 梨腮深抺夕阳红 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一 》
- 晴窗一挥染 出自 [宋] 陈文蔚 ·《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其後 》
- 乍晴山染碧 出自 [宋] 赵处澹 ·《村居 》
- 晴岚轻染绿 出自 [宋] 赵时韶 ·《縠波 》
- 晴岚染近畿 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 緑黛染晴嶂 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 晴岚染襟裾 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 春波依旧染晴光 出自 [宋] 施枢 ·《镜湖一曲 》
- 晴窗挥染净无烟 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》