“乍晴山染碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍晴山染碧”出自哪首诗？
答案： “乍晴山染碧”出自： 宋代 赵处澹的 《村居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhà qíng shān rǎn bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乍晴山染碧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乍晴山染碧”已经是第一句了。
问题3：“乍晴山染碧”的下一句是什么？
答案： “乍晴山染碧”的下一句是： 过雨落疏花 , 诗句拼音为： guò yǔ luò shū huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乍晴山染碧”全诗
村居 (cūn jū)
乍晴山染碧，过雨落疏花。
水阔暮天逈，村居春昼嘉。
倚栏时展画，留客旋烹茶。
賸得闲中趣，吟诗到日斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乍晴山染碧”繁体原文
村居
乍晴山染碧，過雨落疏花。
水闊暮天逈，村居春晝嘉。
倚欄時展畫，留客旋烹茶。
賸得閑中趣，吟詩到日斜。
“乍晴山染碧”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍晴山染碧，过雨落疏花。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
水阔暮天逈，村居春昼嘉。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
倚栏时展画，留客旋烹茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
賸得闲中趣，吟诗到日斜。
“乍晴山染碧”全诗注音
乍晴山染碧，过雨落疏花。
水阔暮天逈，村居春昼嘉。
倚栏时展画，留客旋烹茶。
賸得闲中趣，吟诗到日斜。
“乍晴山染碧”全诗翻译
译文：
初晴的时候，山峦变得青翠欲滴，经过雨后，花朵稀疏地飘落。
江水辽阔，晚霞遥远，乡村住宅在这春日的白昼格外美好。
我倚在栏杆上，不时展望远山如画，还留客人一同沏茶品尝。
剩下一些闲暇时光，陶冶情趣，吟咏诗篇直至太阳西斜。
总结：
诗人通过描绘初晴山色、雨后花落、水天交融、村居春光、倚栏赏景、品茶留客、闲情雅趣和黄昏吟咏，表达了对自然景致的赞美和对闲适生活的向往，抒发了一种宁静恬淡的心境。
“乍晴山染碧”相关诗句：
- 乍晴山染碧 出自 [宋] 赵处澹 ·《村居 》
- 乍雨乍晴山里寺 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 乍晴山更嘉 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 南山雪乍晴 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 乍浓乍淡阴复晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 乍雨乍晴鶑唤柳 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 乍晴乍雨忽经旬 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 乍雨乍晴虽莫测 出自 [宋] 宋度宗 ·《赏春 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 乍雨乍晴都恰好 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 乍雨乍晴宝象明 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》
- 乍雨乍晴三月节 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 乍晴乍雨黄梅道 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 山雪乍晴岚翠起 出自 [唐] 李郢 ·《立春一日江村偶兴 》
- 乍晴云日焕山川 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 小山葱蒨乍晴时 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其二 》
- 乍晴可人山路长 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 今日乍晴山更好 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其四 》
- 乍雨乍晴时候 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其二 》