“晴岚轻染绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴岚轻染绿”出自哪首诗?
答案: “晴岚轻染绿”出自: 宋代 赵时韶的 《縠波》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng lán qīng rǎn lǜ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“晴岚轻染绿”的上一句是什么?
答案:
“晴岚轻染绿”的上一句是: 卷舒无定风 , 诗句拼音为: juàn shū wú dìng fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“晴岚轻染绿”的下一句是什么?
答案: “晴岚轻染绿”的下一句是: 斜日半浇红 , 诗句拼音为: xié rì bàn jiāo hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晴岚轻染绿”全诗
縠波 (hú bō)
鲛人机轴巧,织出水晶宫。
澣濯有新雨,卷舒无定风。
晴岚轻染绿,斜日半浇红。
渔父无端甚,轻舠截个中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“晴岚轻染绿”繁体原文
縠波
鮫人機軸巧,織出水晶宮。
澣濯有新雨,卷舒無定風。
晴嵐輕染綠,斜日半澆紅。
漁父無端甚,輕舠截箇中。
“晴岚轻染绿”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鲛人机轴巧,织出水晶宫。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
澣濯有新雨,卷舒无定风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴岚轻染绿,斜日半浇红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔父无端甚,轻舠截个中。
“晴岚轻染绿”全诗注音
鲛人机轴巧,织出水晶宫。
澣濯有新雨,卷舒无定风。
晴岚轻染绿,斜日半浇红。
渔父无端甚,轻舠截个中。
“晴岚轻染绿”全诗翻译
译文:
鲛人巧妙地编织出水晶宫殿,仿佛在水中筑起一座美丽的宫阙。澣濯之间,新雨洗涤大地,卷舒之间,风也不停地变幻。晴朗的岚气轻轻地点缀绿意,斜阳将天空染成了半片红晕。渔父毫无预兆地突然现身,轻舟恰巧截断了水面中央的一幕景色。
总结:
诗人描绘了一个巧妙织就水晶宫殿的鲛人,与四时变幻、风雨交替的自然景象相映成趣。晴朗的天空中,岚气轻染,夕阳将一切映射成绚丽的色彩。而渔父的出现则突然打破了宁静的景象,令人感叹其中的巧妙与意外。
“晴岚轻染绿”相关诗句:
- 晴岚轻染绿 出自 [宋] 赵时韶 ·《縠波 》
- 晴岚染近畿 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 晴岚染襟裾 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 晴岚遍染参差玉 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一○ 》
- 晴岚锁绿芜 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 晴岚扑扑染人衣 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其一 》
- 新染晴波绿遶湾 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其二 》
- 轻烟漠漠锁晴岚 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 轻风晴日绿筛金 出自 [宋] 金朋说 ·《赏竹吟 》
- 轻风乍染阴阴绿 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六八 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 衣腻染岚光 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次早再入山用前韵 》
- 面黑岚气染 出自 [宋] 苏辙 ·《留题仙都观 》
- 烟岚染秋黛 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵 》
- 衣染晚岚青 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 䔲褐岚烟染 出自 [宋] 苏籀 ·《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 》
- 岚染木阴浓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其四 》
- 染翰挥岚翠 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 二 》
- 一尊绿酒绿於染 出自 [宋] 李龏 ·《短歌行 》
- 一罇绿酒绿於染 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》