首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日天庆观水阁 > 登临不觉俗愁空

“登临不觉俗愁空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“登临不觉俗愁空”出自哪首诗？

答案： “登临不觉俗愁空”出自： 宋代 杨杰的 《夏日天庆观水阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng lín bù jué sú chóu kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“登临不觉俗愁空”的上一句是什么？

答案： “登临不觉俗愁空”的上一句是： 锦绣堤边曲径通 , 诗句拼音为：jǐn xiù dī biān qū jìng tōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“登临不觉俗愁空”的下一句是什么？

答案： “登临不觉俗愁空”的下一句是： 声喧枕簟芭蕉雨 , 诗句拼音为： shēng xuān zhěn diàn bā jiāo yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“登临不觉俗愁空”全诗

夏日天庆观水阁 (xià rì tiān qìng guān shuǐ gé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

锦绣堤边曲径通，登临不觉俗愁空。
声喧枕簟芭蕉雨，香扑罇罍菡萏风。
池景信皆尘外物，道家疑在画图中。
南楼有客频回首，应认蓬莱第几宫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn xiù dī biān qū jìng tōng ， dēng lín bù jué sú chóu kōng 。
shēng xuān zhěn diàn bā jiāo yǔ ， xiāng pū zūn léi hàn dàn fēng 。
chí jǐng xìn jiē chén wài wù ， dào jiā yí zài huà tú zhōng 。
nán lóu yǒu kè pín huí shǒu ， yìng rèn péng lái dì jǐ gōng 。

“登临不觉俗愁空”繁体原文

夏日天慶觀水閣

錦繡堤邊曲徑通，登臨不覺俗愁空。
聲喧枕簟芭蕉雨，香撲罇罍菡萏風。
池景信皆塵外物，道家疑在畫圖中。
南樓有客頻回首，應認蓬莱第幾宫。

“登临不觉俗愁空”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
锦绣堤边曲径通，登临不觉俗愁空。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
声喧枕簟芭蕉雨，香扑罇罍菡萏风。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
池景信皆尘外物，道家疑在画图中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南楼有客频回首，应认蓬莱第几宫。

“登临不觉俗愁空”全诗注音

jǐn xiù dī biān qū jìng tōng ， dēng lín bù jué sú chóu kōng 。

锦绣堤边曲径通，登临不觉俗愁空。

shēng xuān zhěn diàn bā jiāo yǔ ， xiāng pū zūn léi hàn dàn fēng 。

声喧枕簟芭蕉雨，香扑罇罍菡萏风。

chí jǐng xìn jiē chén wài wù ， dào jiā yí zài huà tú zhōng 。

池景信皆尘外物，道家疑在画图中。

nán lóu yǒu kè pín huí shǒu ， yìng rèn péng lái dì jǐ gōng 。

南楼有客频回首，应认蓬莱第几宫。

“登临不觉俗愁空”全诗翻译

译文：
锦绣堤边，曲径通幽。登临其上，不觉俗世的愁闷空灵飘散。
此处声喧，枕簟上响起芭蕉雨声；香气扑面，罇罍中传来菡萏的清香随风飘荡。
池景犹如画中景物，不带一丝尘俗之气；而道家的哲学则仿佛隐藏在这幅画卷之中，使人疑思万千。
南楼上有位客人频频回首，或许他在寻觅着何处便是蓬莱仙境的所在。

全文

总结：

本文描绘了一幅美丽的景象，锦绣堤边的曲径通幽，登临之人心境空灵。场景中，芭蕉雨声和菡萏的香气交织在一起，让人仿佛置身于画中。这幅景象使人感受到尘俗之外的境界，并暗示着道家哲学的隐含其中。南楼上的一位客人频频回首，或许在寻找蓬莱仙境的所在，展现了人们对于仙境美景的向往。

“登临不觉俗愁空”总结赏析

赏析：:
这首诗《夏日天庆观水阁》由杨杰创作，描述了一个夏日在天庆观水阁中的景致。整首诗通过精妙的描写，展现了一幅优美的山水田园画卷。
首句"锦绣堤边曲径通，登临不觉俗愁空"描绘了一条弯曲的小路蜿蜒在堤岸之间，诗人登上水阁，一切俗世的烦忧似乎都随之消散。这里以"锦绣"来形容大自然，赋予了自然景色绚丽多彩的美感。
接下来的句子"声喧枕簟芭蕉雨，香扑罇罍菡萏风"通过声音和香气的描写，表现了自然界的生动。枕簟芭蕉雨声音嘈杂，罇罍菡萏风则充满了清新的香气，这些细节丰富了诗的情感。
第三句"池景信皆尘外物，道家疑在画图中"探讨了艺术与现实的关系。诗人认为池塘的景色仿佛是超脱尘世的，而道家的理念似乎被画图所包容，这里融合了哲学思考。
最后两句"南楼有客频回首，应认蓬莱第几宫"表现了游客频繁来此，对此地景色留连忘返，仿佛置身仙境。"蓬莱"象征了仙境，诗人留下了一些谜团，让读者思考。
标签: 写景、抒情、哲思、仙境

“登临不觉俗愁空”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“登临不觉俗愁空”相关诗句：

“登临不觉俗愁空”每个字的意思：

包含“登临不觉俗愁空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂