“此处登临不奈愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此处登临不奈愁”出自哪首诗?
答案: “此处登临不奈愁”出自: 宋代 王安石的 《答裴煜道中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ chù dēng lín bù nài chóu ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“此处登临不奈愁”的上一句是什么?
答案:
“此处登临不奈愁”的上一句是: 风头入溪蒲叶偃 , 诗句拼音为: fēng tou rù xī pú yè yǎn
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“此处登临不奈愁”的下一句是什么?
答案: “此处登临不奈愁”的下一句是: 琼树森森遮叠巘 , 诗句拼音为: qióng shù sēn sēn zhē dié yǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“此处登临不奈愁”全诗
答裴煜道中见寄 (dá péi yù dào zhōng jiàn jì)
君游苦数归苦晚,一驿险有千里远。
知君陟降旦暮间,马力不劲厌长坂。
雨脚坠地花枝低,风头入溪蒲叶偃。
此处登临不奈愁,琼树森森遮叠巘。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平仄平平平仄仄。
“此处登临不奈愁”繁体原文
答裴煜道中見寄
君遊苦數歸苦晚,一驛險有千里遠。
知君陟降旦暮間,馬力不勁厭長坂。
雨脚墜地花枝低,風頭入溪蒲葉偃。
此處登臨不奈愁,瓊樹森森遮疊巘。
“此处登临不奈愁”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
君游苦数归苦晚,一驿险有千里远。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄仄○仄。
知君陟降旦暮间,马力不劲厌长坂。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄仄。
雨脚坠地花枝低,风头入溪蒲叶偃。
仄仄平○仄仄平,平仄平平平仄仄。
此处登临不奈愁,琼树森森遮叠巘。
“此处登临不奈愁”全诗注音
君游苦数归苦晚,一驿险有千里远。
知君陟降旦暮间,马力不劲厌长坂。
雨脚坠地花枝低,风头入溪蒲叶偃。
此处登临不奈愁,琼树森森遮叠巘。
“此处登临不奈愁”全诗翻译
译文:
君啊,你长途旅行的艰辛,一直数着痛苦的归来,多么晚了。一路上的驿站充满了危险,千里之遥。你知道吗,你升降山丘的时间仅仅是在黎明和黄昏之间,马儿的力气不足,已经厌倦了长长的坡道。
雨滴劈打在地面上,花枝垂首低垂,风头吹入溪流,蒲叶被吹得倒伏。站在这个地方登高眺望,却无法摆脱忧愁的困扰,琼树郁郁葱葱,遮蔽了高峰的峭壁,层叠起伏。
这首诗的主题是旅行的痛苦与困苦,描述了旅人长途跋涉的辛劳与坎坷,同时描绘了环境的凄凉和悲伤的心境。通过自然景物的描写,诗人表达了对旅途的厌倦和对未来的担忧。整首诗情绪沉郁,气氛萧瑟。
“此处登临不奈愁”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《答裴煜道中见寄》。诗人通过描写一次道路上的旅行经历,表达了对友人的思念之情,同时也展现了大自然的美妙景色。诗中表现出以下几个主要特点:
首先,诗人以苦旅途为背景,用“苦数归苦晚”一句道出了长途旅行的辛苦。这种表达增加了诗中情感的真实性。
其次,诗中提到了马匹的疲劳和山路的险峻,通过“马力不劲厌长坂”的形象描写,强调了旅途的艰辛和漫长。
接着,诗人通过描写雨滴和风的景象,刻画了自然环境的变化,增强了诗中画面的感染力。雨滴坠地和风吹蒲叶的描写,展现了自然界的生动和多彩。
最后,诗人通过“琼树森森遮叠巘”的描写,将景色描绘得如仙境般美丽,反衬出他内心的愉悦和对友人的思念之情。
“此处登临不奈愁”相关诗句:
- 此处登临不奈愁 出自 [宋] 王安石 ·《答裴煜道中见寄 》
- 登临何处是无愁 出自 [宋] 李曾伯 ·《过鄂渚登南楼 》
- 此处好登临 出自 [宋] 曹彦约 ·《中秋後一夕独卧月台 》
- 知处元应不奈愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔达许分萱柳二栽作二绝 其一 》
- 不奈庾郎知处愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其八 》
- 登临不觉俗愁空 出自 [宋] 杨杰 ·《夏日天庆观水阁 》
- 临水登山不用愁 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 不知岘首登临处 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 无处登临不系情 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 兴来无处不登临 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 不知直自登临处 出自 [宋] 喻良能 ·《登寺後峰绝顶 》
- 兴来无处不登临 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日後亭泛舟 》
- 登临奈断魂 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 登临无奈得诗家 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 登临无奈秋光好 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵源 ·《九日山中宴集 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵崇源 ·《九日山 》
- 此日登临不觉疲 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 无奈春愁处处浓 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 我来登览奈愁何 出自 [宋] 胡仲弓 ·《即席次韵 其二 》