“登临渐觉爽精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临渐觉爽精神”出自哪首诗？
答案： “登临渐觉爽精神”出自： 宋代 乌允卿的 《宁国院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng lín jiàn jué shuǎng jīng shén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“登临渐觉爽精神”的上一句是什么？
答案：
“登临渐觉爽精神”的上一句是： 精舍萧然绝世尘 , 诗句拼音为：jīng shè xiāo rán jué shì chén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“登临渐觉爽精神”的下一句是什么？
答案： “登临渐觉爽精神”的下一句是： 庭连翠岛松篁暗 , 诗句拼音为： tíng lián cuì dǎo sōng huáng àn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“登临渐觉爽精神”全诗
宁国院 (níng guó yuàn)
精舍萧然绝世尘，登临渐觉爽精神。
庭连翠岛松篁暗，沼接清流瀑布新。
高洁白云长作侣，幽闲明月每为亲。
开窗更有消烦景，猿鹤无机解伴人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“登临渐觉爽精神”繁体原文
寧國院
精舍蕭然絕世塵，登臨漸覺爽精神。
庭連翠島松篁暗，沼接清流瀑布新。
高潔白雲長作侶，幽閒明月每爲親。
開窗更有消煩景，猿鶴無機解伴人。
“登临渐觉爽精神”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
精舍萧然绝世尘，登临渐觉爽精神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭连翠岛松篁暗，沼接清流瀑布新。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
高洁白云长作侣，幽闲明月每为亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
开窗更有消烦景，猿鹤无机解伴人。
“登临渐觉爽精神”全诗注音
精舍萧然绝世尘，登临渐觉爽精神。
庭连翠岛松篁暗，沼接清流瀑布新。
高洁白云长作侣，幽闲明月每为亲。
开窗更有消烦景，猿鹤无机解伴人。
“登临渐觉爽精神”全诗翻译
译文：
此句经典古文表达了作者对清幽山水的赞美与感悟。原文中的“
”符号用于分隔不同的景观描写。
翻译后的文段如下所示：
精致的庐舍宛如凤毛麟角，绝尘脱俗。登上这里，逐渐感受到一种爽朗的精神愉悦。庭院连绵不断，如同翠岛，松树竹篁隐匿其中，池沼相连，清流倒挂瀑布如新织的白绫。高洁的白云似乎长久以来都做了这里的伴侣，幽静的明月每每亲临其境。打开窗扉，更是能够消解烦忧的景象，猿猴和鹤鸟并不做作地与人为伴。
全文抒发了对宁静山水的倾慕，将自然景致融入至深情的描写中。
“登临渐觉爽精神”相关诗句：
- 登临渐觉爽精神 出自 [宋] 乌允卿 ·《宁国院 》
- 精神殊爽爽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八三 》
- 始觉精爽聚 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 讽诵爽精神 出自 [唐] 郑谷 ·《读故许昌薛尚书诗集 》
- 伫立爽精神 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁望月 》
- 精神发秋爽 出自 [宋] 王十朋 ·《记梦 》
- 病余似鹤精神爽 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 雪光相映精神爽 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 吟归诗句爽精神 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 常叫词客爽精神 出自 [唐] 崔致远 ·《登润州慈和寺上房 》
- 风神顾我精爽逼 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 满堂冷静爽精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 精神爽丽方干典 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 精神飒爽动秋思 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐纳凉 》
- 爽心临眺胜登瀛 出自 [宋] 徐寿朋 ·《白云亭 》
- 想见登临爽气生 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔天瑞秀才见寄 》
- 登临时得爽吟魂 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其二 》
- 亦觉神爽超 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 觉来神观爽 出自 [宋] 郭印 ·《昼眠 》
- 登阶渐觉劳 出自 [宋] 信禅师 ·《贻老僧 》