“人间作散仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间作散仙”出自哪首诗？
答案： “人间作散仙”出自： 唐代 王毂的 《逢道者神和子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiàn zuò sàn xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人间作散仙”的上一句是什么？
答案：
“人间作散仙”的上一句是： 酒里消闲日 , 诗句拼音为： jiǔ lǐ xiāo xián rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人间作散仙”的下一句是什么？
答案： “人间作散仙”的下一句是： 长生如可慕 , 诗句拼音为： cháng shēng rú kě mù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“人间作散仙”全诗
逢道者神和子 (féng dào zhě shén hé zǐ)
珍重神和子，闻名五十年。
童颜终不改，绿发尚依然。
酒里消闲日，人间作散仙。
长生如可慕，相逐隐林泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“人间作散仙”繁体原文
逢道者神和子
珍重神和子，聞名五十年。
童顏終不改，綠髮尚依然。
酒裏消閑日，人間作散仙。
長生如可慕，相逐隱林泉。
“人间作散仙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
珍重神和子，闻名五十年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
童颜终不改，绿发尚依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒里消闲日，人间作散仙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长生如可慕，相逐隐林泉。
“人间作散仙”全诗注音
珍重神和子，闻名五十年。
童颜终不改，绿发尚依然。
酒里消闲日，人间作散仙。
长生如可慕，相逐隐林泉。
“人间作散仙”全诗翻译
译文：
珍重你，神仙先生，名闻已有五十年。
虽然已是年过古稀，童颜依旧未改，头发依然一抹翠绿。
喝酒解闷消遣日，如仙人在尘世间游荡。
如果长生不可企及，我们愿与你一同追逐在隐蔽的林间泉水中。
全诗概括：这首诗描写了一位受人敬仰的神仙先生，他的名声已经传扬了五十年。尽管他已经年老，但他的容颜依然童心未泯，头发仍然保持着青春的绿色。他在闲暇时喜欢喝酒消遣，宛如凡间的散仙。诗人对于长生之道怀有崇敬之情，愿与这位神仙一同寻找隐藏在林间泉水中的秘密。
“人间作散仙”相关诗句：
- 人间作散仙 出自 [唐] 王毂 ·《逢道者神和子 》
- 便是人间散仙 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其六 》
- 况是人间一散仙 出自 [宋] 赵拚 ·《再用前韵 》
- 多被人呼作散仙 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜小饮赠梦得 》
- 散作人间雨 出自 [宋] 释子淳 ·《送化工 》
- 散作人间泽 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 龙井 》
- 散作人间雨 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其四 》
- 散作人间瑞 出自 [宋] 释师观 ·《上伯井亭 》
- 散作人间无尽凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 散作人间万窍风 出自 [宋] 苏轼 ·《子由在筠作东轩记或戏之爲东轩长老其婿曹焕往筠余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山以示圆通慎长老慎欣然亦作一绝送客出门归入室趺坐化去子由闻之仍作二绝一以答余一以答慎明年余过圆通始得其详乃追次慎韵 其二 》
- 散作人间无尽灯 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 来作人间散漫花 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 散作人间三日雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 散作人间百花树 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 散作人间万国春 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 泪珠散作人间露 出自 [宋] 曾诚 ·《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶 》
- 散作人间无尽香 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 散下人间作春雪 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 散作人间照夜灯 出自 [宋] 释宗杲 ·《送超僧监 》
- 散作人间宽大书 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其二 》