“遣仆沽春酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遣仆沽春酒”出自哪首诗？
答案： “遣仆沽春酒”出自： 宋代 郭祥正的 《江亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎn pú gū chūn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“遣仆沽春酒”的上一句是什么？
答案：
“遣仆沽春酒”的上一句是： 拍岸晚潮生 , 诗句拼音为： pāi àn wǎn cháo shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“遣仆沽春酒”的下一句是什么？
答案： “遣仆沽春酒”的下一句是： 幽欢取次成 , 诗句拼音为： yōu huān qǔ cì chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遣仆沽春酒”全诗
江亭 (jiāng tíng)
江亭孤坐久，野望眼偏明。
映日浮云簿，摇风细柳轻。
出墙新笋熟，拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒，幽欢取次成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遣仆沽春酒”繁体原文
江亭
江亭孤坐久，野望眼偏明。
映日浮雲簿，搖風細柳輕。
出牆新笋熟，拍岸晚潮生。
遣僕沽春酒，幽歡取次成。
“遣仆沽春酒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江亭孤坐久，野望眼偏明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
映日浮云簿，摇风细柳轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出墙新笋熟，拍岸晚潮生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遣仆沽春酒，幽欢取次成。
“遣仆沽春酒”全诗注音
江亭孤坐久，野望眼偏明。
映日浮云簿，摇风细柳轻。
出墙新笋熟，拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒，幽欢取次成。
“遣仆沽春酒”全诗翻译
译文：
江边的亭子里，孤独地坐了很久，眼睛却特别明亮，眺望着远野。太阳的光辉映照在飘浮的云层上，微风拂动着婆娑的细柳树。园墙外新长出的嫩笋已经成熟，涨潮的晚风拍打着岸边。命仆人去买春天的酒，幽静的欢愉渐次成就。
全诗描绘了诗人在江亭孤独思考的情景，眺望着田野景色，感受着自然的美妙变化。在这种宁静的氛围中，诗人洒脱地解除尘俗之累，享受着静谧而自在的乐趣。
“遣仆沽春酒”相关诗句：
- 遣仆沽春酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 南城病仆惟沽酒 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 山都遣负沽来酒 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 遣仆买酒烹黄鸡 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 剩沽春酒破春愁 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 剩沽春酒答新春 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 沽酒天台春 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 村酒沽春瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 不辞沽酒典春衣 出自 [宋] 王洋 ·《庆吉父七十作诗叙事 》
- 有钱不肯沽春酒 出自 [宋] 赵汝绩 ·《柬陈宗之 》
- 长干午日沽春酒 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 蒋侯庙畔沽春酒 出自 [宋] 周文璞 ·《吊黥卒 》
- 买鱼沽酒歌春风 出自 [宋] 郑瀛 ·《南野暮熔 》
- 典衣不爲沽春酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《俸金既尽家人问所质物戏答 》
- 风暄翠幕春沽酒 出自 [宋] 王安国 ·《句 其六 》
- 远公满眼沽春酒 出自 [宋] 王奕 ·《鹤林寺绝句 》
- 得钱沽酒一春狂 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其一 》
- 若教使者沽春酒 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十三 》
- 野店春闲沽酒榼 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 爲君沽酒醉春风 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》