“村酒沽春瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村酒沽春瓮”出自哪首诗？
答案： “村酒沽春瓮”出自： 宋代 赵汝鐩的 《宿古寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cūn jiǔ gū chūn wèng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“村酒沽春瓮”的上一句是什么？
答案：
“村酒沽春瓮”的上一句是： 古屋瞰荒江 , 诗句拼音为： gǔ wū kàn huāng jiāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“村酒沽春瓮”的下一句是什么？
答案： “村酒沽春瓮”的下一句是： 山房耿夜釭 , 诗句拼音为： shān fáng gěng yè gāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“村酒沽春瓮”全诗
宿古寺 (sù gǔ sì)
黄昏投寺宿，古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮，山房耿夜釭。
滩高声撼枕，月落影收窗。
僧老人皆玩，楼钟晓未撞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
“村酒沽春瓮”繁体原文
宿古寺
黄昏投寺宿，古屋瞰荒江。
村酒沽春甕，山房耿夜釭。
灘高聲撼枕，月落影收窗。
僧老人皆玩，樓鐘曉未撞。
“村酒沽春瓮”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄昏投寺宿，古屋瞰荒江。
平仄平平仄，平平仄仄平。
村酒沽春瓮，山房耿夜釭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
滩高声撼枕，月落影收窗。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
僧老人皆玩，楼钟晓未撞。
“村酒沽春瓮”全诗注音
黄昏投寺宿，古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮，山房耿夜釭。
滩高声撼枕，月落影收窗。
僧老人皆玩，楼钟晓未撞。
“村酒沽春瓮”全诗翻译
译文：
黄昏时分投宿于寺庙，眺望古老的屋舍俯瞰荒凉的江水。村中售卖春季酒的瓮，山间房舍里明亮的夜灯。河滩上高处传来声音震撼枕席，月亮已落下，影子收回窗内。老僧和居民都陶醉其中，楼上的钟声在拂晓时分还未敲响。
总结：
诗人在黄昏时分到寺庙投宿，欣赏着古老屋舍和荒凉江水的景色。描绘了村中卖春季酒的场景，以及山间房舍里明亮的夜灯。诗中还表达了河滩上声音和月亮的变化，以及老僧和居民对这一切的享受。
“村酒沽春瓮”相关诗句：
- 村酒沽春瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 村村沽酒唤客吃 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 瓮头有酒不用沽 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 沽酒村遥 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 自沽村酒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 村南沽酒归 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 沽酒从村市 出自 [宋] 傅梦得 ·《逈居县 》
- 沽酒黄叶村 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 村酒亦复沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 沽酒误村场 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 沽酒江南村 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 沽酒□村市 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 沽酒远村还 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 江村酒夜沽 出自 [宋] 姜特立 ·《子美 》
- 村酒沽来浊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 沽酒认村旗 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 人沽村市酒 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 红沽村落酒 出自 [宋] 李畋 ·《句 其一 》
- 无处沽村酒 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 所须村酒沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一 》