“发自谁家树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“发自谁家树”出自哪首诗？
答案： “发自谁家树”出自： 唐代 薛能的 《咏柳花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fā zì shuí jiā shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“发自谁家树”的上一句是什么？
答案：
“发自谁家树”的上一句是： 起絮又飘沦 , 诗句拼音为： qǐ xù yòu piāo lún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“发自谁家树”的下一句是什么？
答案： “发自谁家树”的下一句是： 飞来独院春 , 诗句拼音为： fēi lái dú yuàn chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“发自谁家树”全诗
咏柳花 (yǒng liǔ huā)
浮生失意频，起絮又飘沦。
发自谁家树，飞来独院春。
朝容萦断砌，晴影过诸邻。
乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。
随波应到海，沾雨或依尘。
会向慈恩日，轻轻对此身。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
“发自谁家树”繁体原文
詠柳花
浮生失意頻，起絮又飄淪。
發自誰家樹，飛來獨院春。
朝容縈斷砌，晴影過諸鄰。
亂掩宮中蝶，繁衝陌上人。
隨波應到海，霑雨或依塵。
會向慈恩日，輕輕對此身。
“发自谁家树”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
浮生失意频，起絮又飘沦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
发自谁家树，飞来独院春。
平平平仄仄，平仄○平平。
朝容萦断砌，晴影过诸邻。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。
平平○仄仄，平仄仄平平。
随波应到海，沾雨或依尘。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
会向慈恩日，轻轻对此身。
“发自谁家树”全诗注音
浮生失意频，起絮又飘沦。
发自谁家树，飞来独院春。
朝容萦断砌，晴影过诸邻。
乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。
随波应到海，沾雨或依尘。
会向慈恩日，轻轻对此身。
“发自谁家树”全诗翻译
译文：
浮生失意次第频繁，一次又一次起伏不定。从哪家的树上飘来，独自落在院子里的春天。早晨的容颜弥漫在断断续续的围墙上，晴朗的影子越过邻居的房舍。扰乱了宫中的蝴蝶，繁忙地穿行于大街上的行人之间。随着波浪漂向大海，或沾湿雨水，或沾染尘埃。等到仁慈的日子来临，轻轻地面对自身的境遇。
全诗表达了一个人在人生中屡次遭受挫折和困顿的心境，他渴望寻找安慰和欢乐的时刻，但却又被世俗的琐碎所困扰。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对生活起伏不定的感受。诗句中的"随波应到海，沾雨或依尘"表达了一种随遇而安、顺势而行的态度。最后两句"会向慈恩日，轻轻对此身"则表达了诗人希望在慈悲的光辉下获得心灵的慰藉和宽慰的情感。整首诗以简洁而抒情的语言，揭示了一个人在浮生中的迷茫和对内心安宁的追求。
“发自谁家树”相关诗句：
- 发自谁家树 出自 [唐] 薛能 ·《咏柳花 》
- 谁家红树先花发 出自 [唐] 白居易 ·《早春闻提壶鸟因题邻家 》
- 发祥谁见树生芝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木兰花 》
- 谢家玉树庭前发 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 烟起谁家树 出自 [宋] 郭印 ·《城上 》
- 谁家一大树 出自 [宋] 方回 ·《牛触马 》
- 断续谁家树 出自 [唐] 张乔 ·《蝉 》
- 歌发谁家筵上 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 二 》
- 瑶林玉树谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其一 》
- 天边树遶谁家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问李二司直所居云山 》
- 独树花发自分明 出自 [唐] 杜甫 ·《愁 》
- 秀发人指谁家郎 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 谁家酴醾花正发 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其二 》
- 香车系在谁家树 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 四 》
- 杜宇谁家树底啼 出自 [宋] 潘希白 ·《入南溪 》
- 谁家促席临低树 出自 [唐] 秦韬玉 ·《对花 》
- 谁家冢树挂斜晖 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 过相思岭 》
- 谁家一树花浮雪 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其七 》
- 竹树谁家跨小桥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其二 》
- 谁家深树有黄鹂 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》