首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 佚老堂为丞相文安公作 其二 > 准拟功成老故乡

“准拟功成老故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“准拟功成老故乡”出自哪首诗？

答案： “准拟功成老故乡”出自： 宋代 綦崇礼的 《佚老堂为丞相文安公作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔn nǐ gōng chéng lǎo gù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“准拟功成老故乡”的上一句是什么？

答案： “准拟功成老故乡”的上一句是： 嘱公未用安髙退 , 诗句拼音为： zhǔ gōng wèi yòng ān gāo tuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“准拟功成老故乡”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“准拟功成老故乡”已经是最后一句了。

“准拟功成老故乡”全诗

佚老堂为丞相文安公作 其二 (yì lǎo táng wèi chéng xiàng wén ān gōng zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 綦崇礼。

帝眷民瞻岂暂望，江山信美可终藏。
元勳合冠凌烟阁，雅兴聊同绿野堂。
已作时霖却龙卧，行看天讨待鹰扬。
嘱公未用安髙退，准拟功成老故乡。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì juàn mín zhān qǐ zàn wàng ， jiāng shān xìn měi kě zhōng cáng 。
yuán xūn hé guān líng yān gé ， yǎ xìng liáo tóng lǜ yě táng 。
yǐ zuò shí lín què lóng wò ， xíng kàn tiān tǎo dài yīng yáng 。
zhǔ gōng wèi yòng ān gāo tuì ， zhǔn nǐ gōng chéng lǎo gù xiāng 。

“准拟功成老故乡”繁体原文

佚老堂爲丞相文安公作 其二

帝眷民瞻豈暫望，江山信美可終藏。
元勳合冠凌烟閣，雅興聊同綠野堂。
已作時霖却龍臥，行看天討待鷹揚。
囑公未用安髙退，准擬功成老故鄉。

“准拟功成老故乡”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
帝眷民瞻岂暂望，江山信美可终藏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元勳合冠凌烟阁，雅兴聊同绿野堂。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
已作时霖却龙卧，行看天讨待鹰扬。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嘱公未用安髙退，准拟功成老故乡。

“准拟功成老故乡”全诗注音

dì juàn mín zhān qǐ zàn wàng ， jiāng shān xìn měi kě zhōng cáng 。

帝眷民瞻岂暂望，江山信美可终藏。

yuán xūn hé guān líng yān gé ， yǎ xìng liáo tóng lǜ yě táng 。

元勳合冠凌烟阁，雅兴聊同绿野堂。

yǐ zuò shí lín què lóng wò ， xíng kàn tiān tǎo dài yīng yáng 。

已作时霖却龙卧，行看天讨待鹰扬。

zhǔ gōng wèi yòng ān gāo tuì ， zhǔn nǐ gōng chéng lǎo gù xiāng 。

嘱公未用安髙退，准拟功成老故乡。

“准拟功成老故乡”全诗翻译

译文：
帝王眷顾百姓，是不会暂时放弃的希望，国家的繁荣美好可永远保存。元勋英杰齐聚在高耸入云的阁楼上，心境舒畅如同在绿野间的小堂一般。曾经作为雨霖铃的时代已经过去，现在他期待着天时的再现，像雄龙躺卧等待时机。他叮嘱公卿们不要懈怠，要继续奋斗，功成名就后可以回老家故乡安享晚年。
总结：文章描述了帝王眷顾百姓的希望，国家的美好景象可以永远保存；元勋英杰在高耸入云的阁楼和青绿的野堂上心境愉悦；曾经的雨霖铃时代已经过去，期待着新的时代到来；他叮嘱公卿们不要懈怠，要继续奋斗，功成名就后可以回老家故乡安享晚年。

“准拟功成老故乡”总结赏析

赏析：这首诗《佚老堂为丞相文安公作 其二》是綦崇礼创作的，表达了对文安公的赞美和祝愿。诗中通过叙述文安公的政绩和风采，表现了作者对他的崇敬之情。
首节写出帝王眷顾文安公，认为他的政绩不会仅仅是短暂的，江山美丽将永远保存。这里标签为"赞美政绩"。
第二节以元勋合冠凌烟阁，雅兴在绿野堂的场景，表现了文安公的儒雅风度和文化修养。这里标签为"抒发儒雅风度"。
第三节提到文安公已经作为时霖，却依然在等待时机来扬鞭击鼓。这表现了他对国家的忠诚和期待。这里标签为"忠诚期待"。
最后一节表达了作者的嘱托，希望文安公在功成之后能够安享晚年，回到故乡。这里标签为"祝愿安享晚年"。
这首诗通过表达作者对文安公的敬仰和祝愿，同时通过描写文安公的政绩和风采，展现了当时社会政治和文化氛围。

“准拟功成老故乡”诗句作者綦崇礼介绍：

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附录三卷。《宋史》卷三七八有传。　綦崇礼诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“准拟功成老故乡”相关诗句：

“准拟功成老故乡”每个字的意思：

包含“准拟功成老故乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂