“月明深夜雁空来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明深夜雁空来”出自哪首诗？
答案： “月明深夜雁空来”出自： 宋代 释智圆的 《寄远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng shēn yè yàn kōng lái ，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。
问题2：“月明深夜雁空来”的上一句是什么？
答案：
“月明深夜雁空来”的上一句是： 苔锁洞房书久绝 , 诗句拼音为： tái suǒ dòng fáng shū jiǔ jué
，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。
问题3：“月明深夜雁空来”的下一句是什么？
答案： “月明深夜雁空来”的下一句是： 寒侵竹叶难成醉 , 诗句拼音为： hán qīn zhú yè nán chéng zuì ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“月明深夜雁空来”全诗
寄远 (jì yuǎn)
车声日日碾红埃，何事良人独未回。
苔锁洞房书久绝，月明深夜雁空来。
寒侵竹叶难成醉，尘暗菱花更懒开。
杳想法云山不知处，夕阳频上最高台。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
平平仄仄○平仄，平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“月明深夜雁空来”繁体原文
寄遠
車聲日日碾紅埃，何事良人獨未回。
苔鎖洞房書久絕，月明深夜雁空來。
寒侵竹葉難成醉，塵暗菱花更懶開。
杳想法雲山不知處，夕陽頻上最高臺。
“月明深夜雁空来”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
车声日日碾红埃，何事良人独未回。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
苔锁洞房书久绝，月明深夜雁空来。
平平仄仄○平仄，平仄平平○仄平。
寒侵竹叶难成醉，尘暗菱花更懒开。
仄仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
杳想法云山不知处，夕阳频上最高台。
“月明深夜雁空来”全诗注音
车声日日碾红埃，何事良人独未回。
苔锁洞房书久绝，月明深夜雁空来。
寒侵竹叶难成醉，尘暗菱花更懒开。
杳想法云山不知处，夕阳频上最高台。
“月明深夜雁空来”全诗翻译
译文：
车声日日碾红埃，何事良人独未回。
苔锁洞房书久绝，月明深夜雁空来。
寒侵竹叶难成醉，尘暗菱花更懒开。
杳想法云山不知处，夕阳频上最高台。
【全诗总结：】
这首古诗描绘了一幅思念之情景。诗人日复一日听着车声碾起红尘，但他的良人却一直未归。洞房的书籍已经被苔藓封锁，寂寞已久，只有明亮的月光下，孤雁飞过空旷的夜晚。寒意侵袭着竹叶，让人难以陶醉；尘土昏暗了菱花，也变得不愿开放。心思飘渺，仿佛飘在法云山上，无从知晓其所在，黄昏时分夕阳频频升上最高的台阶。整首诗流露出浓浓的思念之情和对远方亲人的期盼之意。
“月明深夜雁空来”相关诗句：
- 月明深夜雁空来 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 夜深明月来青天 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 月明深夜越来溪 出自 [宋] 韩淲 ·《月下泊石湖桥 》
- 夜深多伴月明来 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 宿雾石 》
- 明月夜夜穿空斋 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 夜夜苏台空月明 出自 [唐] 白居易 ·《长洲苑 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 夜深明月上 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其二 》
- 峡深明月夜 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 十月夜明深 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 七十九 》
- 明月曜深夜 出自 [宋] 张嵲 ·《松门 》
- 夜深无月明 出自 [唐] 白居易 ·《禁中闻蛩 》
- 夜深明月度 出自 [宋] 张玉娘 ·《华清宫 》
- 月明秋夜深 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受琴中趣二首 其一 》
- 明月炚深夜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 山深明月夜 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其四 》
- 深山空月明 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 最爱夜深月明 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 舒啸 》
- 明夜月明来共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 夜月海空明 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》