“深山空月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深山空月明”出自哪首诗?
答案: “深山空月明”出自: 宋代 方一夔的 《田家四事 耕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shān kōng yuè míng ,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题2:“深山空月明”的上一句是什么?
答案:
“深山空月明”的上一句是: 投耒重回首 , 诗句拼音为: tóu lěi chóng huí shǒu
,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题3:“深山空月明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深山空月明”已经是最后一句了。
“深山空月明”全诗
田家四事 耕 (tián jiā sì shì gēng)
古人以农仕,仕即为公卿。
未仕有常业,安得不躬耕。
我耕常及时,破块当初晴。
坟垆土性异,勤怠人力并。
泥涂淤手足,雾露沾裳缨。
妇子挈午饷,劳苦宽我情。
罢耕亟放牧,吾牛亦饥鸣。
投耒重回首,深山空月明。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
○平仄仄仄,平仄平仄○。
○平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄○○仄,○平○仄平。
“深山空月明”繁体原文
田家四事 耕
古人以農仕,仕即爲公卿。
未仕有常業,安得不躬耕。
我耕常及時,破塊當初晴。
墳壚土性異,勤怠人力并。
泥塗淤手足,霧露沾裳纓。
婦子挈午餉,勞苦寬我情。
罷耕亟放牧,吾牛亦饑鳴。
投耒重回首,深山空月明。
“深山空月明”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
古人以农仕,仕即为公卿。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
未仕有常业,安得不躬耕。
仄平平仄平,仄仄○平平。
我耕常及时,破块当初晴。
○平仄仄仄,平仄平仄○。
坟垆土性异,勤怠人力并。
○平○仄仄,仄仄○平平。
泥涂淤手足,雾露沾裳缨。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
妇子挈午饷,劳苦宽我情。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
罢耕亟放牧,吾牛亦饥鸣。
平仄○○仄,○平○仄平。
投耒重回首,深山空月明。
“深山空月明”全诗注音
古人以农仕,仕即为公卿。
未仕有常业,安得不躬耕。
我耕常及时,破块当初晴。
坟垆土性异,勤怠人力并。
泥涂淤手足,雾露沾裳缨。
妇子挈午饷,劳苦宽我情。
罢耕亟放牧,吾牛亦饥鸣。
投耒重回首,深山空月明。
“深山空月明”全诗翻译
译文:
古时候,人们以务农为生,如果能从事政务,就成为公卿。
在还未从事官职时,都有自己的固定职业,哪有不务农的道理呢?
我自己常常按时耕种,翻开土块的时候正是天晴的时候。
坟墓的土壤性质各异,不论勤劳还是懈怠,都需要人的力量去开垦。
泥浆粘满了手和脚,雾露沾湿了衣服和帽缨。
妇女们背着中午的饭食前来,辛苦地宽慰了我的心情。
结束耕作后,急忙去放牧,我的牛也因饥饿而哀鸣。
把耒锄重重地放下,回首望去,深山中的月光清辉依然照耀。
总结:
诗人表达了古人务农的生活态度,强调了勤劳耕作的重要性。通过描写耕作的场景和细节,展现了农耕生活的辛勤和真实。与此同时,诗中也流露出对家庭、牛群等生活元素的关怀和情感。通过这些描写,诗人抒发了对田园生活的热爱和对劳作的尊重。
“深山空月明”相关诗句:
- 深山空月明 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 月明深夜雁空来 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 山深明月夜 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其四 》
- 空山岁月深 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其二 》
- 山空月色深 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游山家同夏少府 》
- 山空月明 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 山空月明 出自 [宋] 释智愚 ·《径山西寮衆老郎请赞 》
- 空山正月明 出自 [宋] 许琮 ·《山中怀故人 》
- 山空明月秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 山空月正明 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 缑山空月明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 山空秋月明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 空山月正明 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 空山月正明 出自 [宋] 林尚仁 ·《送友人别 》
- 山空月明时 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 明月兮空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其一 》
- 关山空月明 出自 [宋] 李若水 ·《别向德深 》
- 明月满空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听琴 其二 》
- 空山卧月明 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 空山明月秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》