“月明深夜越来溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明深夜越来溪”出自哪首诗?
答案: “月明深夜越来溪”出自: 宋代 韩淲的 《月下泊石湖桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng shēn yè yuè lái xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月明深夜越来溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月明深夜越来溪”已经是第一句了。
问题3:“月明深夜越来溪”的下一句是什么?
答案: “月明深夜越来溪”的下一句是: 撑得船回泊短堤 , 诗句拼音为: chēng dé chuán huí bó duǎn dī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月明深夜越来溪”全诗
月下泊石湖桥 (yuè xià bó shí hú qiáo)
月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月明深夜越来溪”繁体原文
月下泊石湖橋
月明深夜越來溪,撐得船回泊短堤。
一片柳陰隨水綠,山風吹起杜鵑啼。
“月明深夜越来溪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。
“月明深夜越来溪”全诗注音
月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。
“月明深夜越来溪”全诗翻译
译文:
月亮明亮地照耀着深夜的溪水,船只顶着风浪靠回了短堤。一片片柳树的阴影随着水面泛绿,山风吹动,杜鹃鸟开始啼鸣。
总结:
诗人在月明之夜,乘船越过深深的溪水,返回短堤。水中倒映着绿色的柳树影子,山风吹起时,杜鹃鸟开始啼叫。
“月明深夜越来溪”相关诗句:
- 月明深夜越来溪 出自 [宋] 韩淲 ·《月下泊石湖桥 》
- 夜深寒月落溪明 出自 [宋] 林伯材 ·《枕流轩 》
- 夜深和月过溪来 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ 》
- 夜来明月浸寒溪 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 夜深明月来青天 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 夜深多伴月明来 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 宿雾石 》
- 月明深夜雁空来 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 越样月明浑不夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其三 》
- 越水东边明月夜 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 一溪明月泛清深 出自 [宋] 韩淲 ·《停舟步月访春伯 》
- 溪明夜阁轩窗月 出自 [宋] 文同 ·《剑州东园 》
- 从此苕溪明月夜 出自 [宋] 高翥 ·《挽章朋举 》
- 溪路夜随明月入 出自 [唐] 苏广文 ·《夜归华川因寄幕府 》
- 双溪夜月明寒玉 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 昨夜清溪明月里 出自 [宋] 陈师孟 ·《弄水亭 》
- 夜对溪光醉月明 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 昨夜清溪明月里 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其七 》
- 清溪涨水夜来深 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 夜深明月度 出自 [宋] 张玉娘 ·《华清宫 》
- 明月曜深夜 出自 [宋] 张嵲 ·《松门 》