“伊耕莘野中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊耕莘野中”出自哪首诗?
答案: “伊耕莘野中”出自: 宋代 俞汝尚的 《题蒙泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī gēng shēn yě zhōng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“伊耕莘野中”的上一句是什么?
答案:
“伊耕莘野中”的上一句是: 说筑傅岩下 , 诗句拼音为: shuō zhù fù yán xià
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“伊耕莘野中”的下一句是什么?
答案: “伊耕莘野中”的下一句是: 静守一夫事 , 诗句拼音为: jìng shǒu yī fū shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“伊耕莘野中”全诗
题蒙泉 (tí méng quán)
幽人斸寒泉,井甃名日蒙。
井贵德不改,蒙以养为功。
非徒玩清冷,润液幽芳丛。
说筑傅岩下,伊耕莘野中。
静守一夫事,勤政王道隆。
孔孟不得志,日月经高穹。
休哉圣贤心,养私而用公。
宇宙间生民,草木与昆虫。
仁渐而穠郁,义惨而庞洪。
泓泓此中泉,与物资天功。
勿谓短绠浅,海底渊源通。
勿谓一勺轻,洗涤人心空。
近林鬰青苍,远涧与冲融。
往往中间云,霶霈起天风。
汲引即所利,孰遣榛莽丰。
有道无得丧,孰患番险蒙。
君子修诸业,虑初而图终。
为君赋此诗,勿厌吾道穷。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄○○平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
平仄平平仄,○平平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
“伊耕莘野中”繁体原文
題蒙泉
幽人斸寒泉,井甃名日蒙。
井貴德不改,蒙以養爲功。
非徒玩清冷,潤液幽芳叢。
說築傅巖下,伊耕莘野中。
靜守一夫事,勤政王道隆。
孔孟不得志,日月經高穹。
休哉聖賢心,養私而用公。
宇宙間生民,草木與昆蟲。
仁漸而穠郁,義慘而龐洪。
泓泓此中泉,與物資天功。
勿謂短綆淺,海底淵源通。
勿謂一勺輕,洗滌人心空。
近林鬰青蒼,遠澗與沖融。
往往中間雲,霶霈起天風。
汲引即所利,孰遣榛莽豐。
有道無得喪,孰患番險濛。
君子修諸業,慮初而圖終。
爲君賦此詩,勿厭吾道窮。
“伊耕莘野中”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
幽人斸寒泉,井甃名日蒙。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
井贵德不改,蒙以养为功。
平平仄平仄,仄仄平平平。
非徒玩清冷,润液幽芳丛。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
说筑傅岩下,伊耕莘野中。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
静守一夫事,勤政王道隆。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
孔孟不得志,日月经高穹。
平平仄平平,仄平平仄平。
休哉圣贤心,养私而用公。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
宇宙间生民,草木与昆虫。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仁渐而穠郁,义惨而庞洪。
平平仄○平,仄仄平平平。
泓泓此中泉,与物资天功。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
勿谓短绠浅,海底渊源通。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
勿谓一勺轻,洗涤人心空。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
近林鬰青苍,远涧与冲融。
仄仄○○平,平仄仄平平。
往往中间云,霶霈起天风。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
汲引即所利,孰遣榛莽丰。
仄仄平仄○,仄○平仄平。
有道无得丧,孰患番险蒙。
平仄平平仄,○平平平平。
君子修诸业,虑初而图终。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
为君赋此诗,勿厌吾道穷。
“伊耕莘野中”全诗注音
幽人斸寒泉,井甃名日蒙。
井贵德不改,蒙以养为功。
非徒玩清冷,润液幽芳丛。
说筑傅岩下,伊耕莘野中。
静守一夫事,勤政王道隆。
孔孟不得志,日月经高穹。
休哉圣贤心,养私而用公。
宇宙间生民,草木与昆虫。
仁渐而穠郁,义惨而庞洪。
泓泓此中泉,与物资天功。
勿谓短绠浅,海底渊源通。
勿谓一勺轻,洗涤人心空。
近林鬰青苍,远涧与冲融。
往往中间云,霶霈起天风。
汲引即所利,孰遣榛莽丰。
有道无得丧,孰患番险蒙。
君子修诸业,虑初而图终。
为君赋此诗,勿厌吾道穷。
“伊耕莘野中”全诗翻译
译文:
幽僻的人在斩割寒冷的泉水,他修建的井叫做“蒙”。
这口井因为主人的德行高尚而得名,蒙井的养井之功,主人不仅仅是玩弄着这清冷的泉水,更是滋润着幽芳的花丛。
他谈论着修筑傅岩下的水渠,以及在田野中耕种的辛勤。
静心守着一个人的职责,勤勉治理国家,使王道兴隆。
尽管孔孟等圣贤不能实现志向,但日月照耀高悬穹苍。
这真是令人欣慰的圣贤心灵,养育私心,却以公心为己任。
宇宙间孕育着各种生民,有草木和昆虫。
仁德逐渐茂盛,义正且浩荡。
泓泓水泉滋润着这一切,为天地赋予了丰富的恩惠。
不要说这泉水短绳浅斗,海底的渊源通达无穷。
不要认为一勺水轻微,它却可以洗涤人心的空灵。
近处的林木郁郁葱葱,远处的涧流汇聚融合。
经常有云雾浮动其中,汇聚成瀑布的天风。
取水灌溉即是有益,谁愿遣弃茂盛丰茂的树林?
有道德的人即使没有丰富物质,也不会失去道德,谁会担忧一时的贫困和困难?
君子修身齐家治国平天下,思虑从开始就着眼于最终。
为君奉献这首诗,望您不要厌倦于我的学术见解。
全文主要表达了一个幽僻的人修建了名为“蒙”的井泉,并因其德行高尚,将其视为养井之功。这个人并非只是把井当作一种娱乐清冷的泉水的手段,更注重滋润幽芳的花丛。文章还提到了他谈论修筑水渠和田地耕种的事情,以及他守身修业、勤政为王道的兴盛而奋斗。虽然孔孟等圣贤未能实现志向,但日月却依然照耀高悬的穹苍。全文强调了君子养德而弃私心,关怀众生,弘扬仁义,褒扬勤政的价值。文章以水泉的形象象征着善行和善德,指出它们对于天地万物的滋润和滋长的重要作用。作者以此勉励人们不要轻视小事,不要以身份贵贱或事物大小论其价值,要真心实意做好自己的本职工作,为社会谋福利。最后,作者自谦地表示这只是他的学术见解,希望读者不要厌倦他的作品。
“伊耕莘野中”相关诗句:
- 伊耕莘野中 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 君不闻伊挚初耕有莘野 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 莘野隠於耕 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 莘野特浪耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕钓境 》
- 耕稼归莘野 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 耕野莘老农 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 莘野耕烟须释耒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 田堪耕稼即莘野 出自 [宋] 黄庚 ·《随隠爲祝南山赋 》
- 出处躬耕莘野同 出自 [宋] 金朋说 ·《诸葛武侯 》
- 莘野躬耕闻往事 出自 [宋] 祖无择 ·《石伞峯书堂 》
- 泽流莘野并耕人 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其九 》
- 躬耕莘野一犂雨 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 莘野归耕是本心 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 乐道要从莘野耕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其一 》
- 莘野耕叟数亩禾 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 君不见莘野磻溪耕钓叟 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 伊尹初耕野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄二弟时在白彪庄 其二 》
- 伊尹未聘独耕野 出自 [宋] 释慧空 ·《才仲出示巨轴佳篇复档案新诗降叹不已又似欲置人於苦海中惟恐堕其计而不免次韵奉呈 》
- 盍耕如莘 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 莘耕方释耒 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》