“远岭犹分近已冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远岭犹分近已冥”出自哪首诗?
答案: “远岭犹分近已冥”出自: 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn lǐng yóu fēn jìn yǐ míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远岭犹分近已冥”的上一句是什么?
答案:
“远岭犹分近已冥”的上一句是: 晚山能紫复能青 , 诗句拼音为:wǎn shān néng zǐ fù néng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“远岭犹分近已冥”的下一句是什么?
答案: “远岭犹分近已冥”的下一句是: 好语忽然生眼底 , 诗句拼音为: hǎo yǔ hū rán shēng yǎn dǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“远岭犹分近已冥”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其一四 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī sì)
晚山能紫复能青,远岭犹分近已冥。
好语忽然生眼底,遽将摹写已无形。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“远岭犹分近已冥”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其一四
晚山能紫復能青,遠嶺猶分近已冥。
好語忽然生眼底,遽將摹寫已無形。
“远岭犹分近已冥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚山能紫复能青,远岭犹分近已冥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好语忽然生眼底,遽将摹写已无形。
“远岭犹分近已冥”全诗注音
晚山能紫复能青,远岭犹分近已冥。
好语忽然生眼底,遽将摹写已无形。
“远岭犹分近已冥”全诗翻译
译文:
晚霞染山峰时呈紫色,又变为青色,远处的岭山仍可辨别,近处却已隐没。作者对于美景的描绘让人感到突然豁然开朗,但却难以准确地用笔勾勒出这美景的形态。全诗通过描绘自然景色,表现了作者在观景时的感悟和心境,同时也反映了艺术创作的难易。
“远岭犹分近已冥”相关诗句:
- 远岭犹分近已冥 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一四 》
- 近岭已看看远岭 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 冥冥近岭翠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其五 》
- 冥怀齐远近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其五 》
- 冥行迷近远 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 近坡与远岭 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 岭服已安褒诏近 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》
- 岭近梅花开已多 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林信州 》
- 闽岭风烟知已近 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 寒原远近分 出自 [唐] 齐己 ·《原上晚望 》
- 山分远近青 出自 [宋] 高翥 ·《松谿庙 》
- 山分远近青 出自 [宋] 张孝祥 ·《压云亭 》
- 江分远近山 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵怀古 》
- 远近分浓淡 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 雾分山远近 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 黛中分远近 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 人分远近村 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其一 》
- 近远分淡浓 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 烟分村远近 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宁川道中口占 》
- 烟分远近村 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》