“岭近梅花开已多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岭近梅花开已多”出自哪首诗？
答案： “岭近梅花开已多”出自： 宋代 赵蕃的 《寄林信州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐng jìn méi huā kāi yǐ duō ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“岭近梅花开已多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岭近梅花开已多”已经是第一句了。
问题3：“岭近梅花开已多”的下一句是什么？
答案： “岭近梅花开已多”的下一句是： 水南梅事又如何 , 诗句拼音为： shuǐ nán méi shì yòu rú hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岭近梅花开已多”全诗
寄林信州 (jì lín xìn zhōu)
岭近梅花开已多，水南梅事又如何。
使君假日曾游否，客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻，丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“岭近梅花开已多”繁体原文
寄林信州
嶺近梅花開已多，水南梅事又如何。
使君假日曾遊否，客子臨風空屢哦。
好士何妨勤下榻，豐年那有拙催科。
倦遊我亦懷三徑，何况傳聞政免苛。
“岭近梅花开已多”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
岭近梅花开已多，水南梅事又如何。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
使君假日曾游否，客子临风空屡哦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好士何妨勤下榻，丰年那有拙催科。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛。
“岭近梅花开已多”全诗注音
岭近梅花开已多，水南梅事又如何。
使君假日曾游否，客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻，丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛。
“岭近梅花开已多”全诗翻译
译文：
岭山靠近梅花开放得颇多，水南的梅花情况又如何呢？您是否曾在假日时游览过呢？客人们在风中站立，却空有多次感叹。好士何妨勤于下榻，丰收年景哪有不急于催促的呢？尽管我也感到疲倦，但仍怀念那三条小径，何况传闻政策已经减轻了苛刻之处。
总结：
诗人描述了岭山和水南梅花盛开的景象，询问使君是否游览过，表达了客人们的感慨。诗人呼唤好士不必担忧匆忙催收丰收，自己也怀念往日的漫游。最后，提到政策减轻了压力。整体意境抒发了对自然和政策变迁的感叹。
“岭近梅花开已多”相关诗句：
- 岭近梅花开已多 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林信州 》
- 近郭梅开应已多 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其一 》
- 梅岭自花开 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十端公使岭南 》
- 梅花开岭路 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 岭梅开过已飘扬 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 五岭梅花迎腊开 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 庾岭梅花开渐徧 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》
- 相伴梅花开庾岭 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 岭外梅花使已来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邦伯达春寒 》
- 北归已度梅花岭 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 梅开近腊花 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 路近乘槎梅已花 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 梅花忽已开 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其二 》
- 梅花应已开 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其二 》
- 梅花已一开 出自 [宋] 韩淲 ·《买梅花木犀海棠橘栽置库中 》
- 梅花多是旁春开 出自 [宋] 张侃 ·《雪後 》
- 梅花未知开多少 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- 梅花开尽已飘摇 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 梅花开早今已满 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 已放梅花开满枝 出自 [宋] 曾几 ·《冬 》