“不妨相见却殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨相见却殷勤”出自哪首诗?
答案: “不妨相见却殷勤”出自: 唐代 白居易的 《别周军事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng xiāng jiàn què yīn qín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨相见却殷勤”的上一句是什么?
答案:
“不妨相见却殷勤”的上一句是: 试谒会稽元相去 , 诗句拼音为: shì yè huì jī yuán xiāng qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨相见却殷勤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨相见却殷勤”已经是最后一句了。
“不妨相见却殷勤”全诗
别周军事 (bié zhōu jūn shì)
主人头白官仍冷,去後怜君是底人。
试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨相见却殷勤”繁体原文
別周軍事
主人頭白官仍冷,去後憐君是底人。
試謁會稽元相去,不妨相見却殷勤。
“不妨相见却殷勤”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人头白官仍冷,去後怜君是底人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。
“不妨相见却殷勤”全诗注音
主人头白官仍冷,去後怜君是底人。
试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。
“不妨相见却殷勤”全诗翻译
译文:
主人头发已经白了,官职却依然冷落,离去之后,我心怜惜你如底层百姓。
我想去拜访会稽的元相,虽然距离较远,但我仍然希望能够相见,尽管相见的机会不多。
“不妨相见却殷勤”相关诗句:
- 不妨相见却殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《别周军事 》
- 寻常相见意殷勤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆乐天 》
- 无僧每见不殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 殷勤不如偶相遇 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 殷勤解却丁香结 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁香 》
- 却解殷勤唤客来 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉石 》
- 殷勤却看稻花开 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 殷勤滴蜡缄封却 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅 》
- 殷勤还见趣 出自 [宋] 韦骧 ·《答董都官索去年诗债 》
- 谁见此殷勤 出自 [唐] 鲍溶 ·《将归旧山留别孟郊 》
- 殷勤久见招 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》
- 殷勤起见邀 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 殷勤见知己 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 殷勤见尊礼 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 殷勤作礼相 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 殷勤远相寄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 殷勤相劳苦 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 殷勤来相府 出自 [宋] 杨万里 ·《蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其一 》
- 殷勤相劝勉 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 殷勤相得心 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》