“殷勤滴蜡缄封却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤滴蜡缄封却”出自哪首诗?
答案: “殷勤滴蜡缄封却”出自: 宋代 杨万里的 《蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín dī là jiān fēng què ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殷勤滴蜡缄封却”的上一句是什么?
答案:
“殷勤滴蜡缄封却”的上一句是: 国香未许世人知 , 诗句拼音为: guó xiāng wèi xǔ shì rén zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殷勤滴蜡缄封却”的下一句是什么?
答案: “殷勤滴蜡缄封却”的下一句是: 偷被霜风拆一枝 , 诗句拼音为: tōu bèi shuāng fēng chāi yī zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“殷勤滴蜡缄封却”全诗
蜡梅 (là méi)
天向梅梢别出奇,国香未许世人知。
殷勤滴蜡缄封却,偷被霜风拆一枝。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殷勤滴蜡缄封却”繁体原文
蠟梅
天向梅梢別出奇,國香未許世人知。
殷勤滴蠟緘封却,偷被霜風拆一枝。
“殷勤滴蜡缄封却”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天向梅梢别出奇,国香未许世人知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤滴蜡缄封却,偷被霜风拆一枝。
“殷勤滴蜡缄封却”全诗注音
天向梅梢别出奇,国香未许世人知。
殷勤滴蜡缄封却,偷被霜风拆一枝。
“殷勤滴蜡缄封却”全诗翻译
译文:
天空对着梅花枝儿献别,别出心裁,别开生面。国家的芬芳香气还未被世人所知晓。
我殷勤地滴蜡封缄,却只被冷冽的霜风偷偷拆了一枝梅花。
总结:
这首诗描绘了一幅梅花凋零的场景。天空独特地向梅花告别,但国家的香气却仍未为世人所知。诗人用滴蜡封缄的象征手法,表达了他的殷勤之情,但霜风却无情地摧毁了其中的一枝梅花。通过这些意象,诗人抒发了自己对美好事物易逝、世事无常的感慨。
“殷勤滴蜡缄封却”相关诗句:
- 殷勤滴蜡缄封却 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅 》
- 缄情久不报殷勤 出自 [宋] 萧立之 ·《寄彭梅庄 》
- 缄题重叠语殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和 》
- 蜡封泥印了不勤 出自 [宋] 刘子翬 ·《次李巽伯韵 》
- 殷勤滴酒陈佳果 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其二 》
- 殷勤与封殖 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 殷勤封在七条丝 出自 [唐] 裴夷直 ·《赠美人琴弦 》
- 殷勤封向青山去 出自 [宋] 米芾 ·《题李成画 》
- 尽是殷勤手自封 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其一 》
- 殷勤封植弊庐旁 出自 [宋] 王十朋 ·《郁师赠海棠酬以前韵 》
- 殷勤封内种花令 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》
- 殷勤军将有斜封 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 不妨相见却殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《别周军事 》
- 殷勤解却丁香结 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁香 》
- 却解殷勤唤客来 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉石 》
- 殷勤却看稻花开 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 开缄粲殷红 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 酥蜡滴趺蕾 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其二 》
- 红蜡随英滴 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 西天蜡人泪滴 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》